辽宁省葫芦岛市中级人民法院

民事调解书

（2011）葫审民终再字第X号

上诉人（原审原告）张某，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，现住（略）。

委托代理人陈某丁，女，汉族，退休工人，现住（略）。

委托代理人李某，辽宁木鱼石律师事务所律师。

上诉人（原审被告）马某戊，女，X年X月X日出生，汉族，无职业，现住（略）。

委托代理人马某己，男，汉族，退休干部，现住（略）。

张某与马某戊合同纠纷一案，南票区人民法院于2008年2月29日作出（2007）葫南民一初字第X号民事判决。张某、马某戊均不服，向本院提起上诉，本院于2008年8月20日作出（2008）葫民一终字第X号民事判决，已经发生法律效力。马某戊不服向检察机关提出申诉，辽宁省人民检察院于2009年9月16日作出（2009）辽检民抗字第X号民事抗诉书，向辽宁省高级人民法院提出抗诉。辽宁省高级人民法院于2009年11月3日作出（2009）辽立一民抗字第X号民事裁定，撤销一、二审判决，将本案发回南票区X区人民法院于2011年8月24日作出（2011）南审民初再字第X号民事判决，张某、马某戊均不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人张某及其委托代理人陈某丁、李某，上诉人马某戊及其委托代理人马某己均到庭参加诉讼。

本院审理过程中，上诉人张某与马某戊于2012年2月13日向本院提出庭外和解申请，双方于2012年3月3日自愿达成如下调解协议：

一、张某与马某戊于2007年8月24日签订的南票区歌王歌厅出兑协议因房主田淑君已将房屋收回，不再继续履行。

二、马某戊向张某支付经济补偿10000元，上述款项已经支付完毕。

三、张某不再就本案追究马某戊其他责任。

三、本调解协议签订后即生效，双方本次上诉前缴纳的诉讼费用各自承担。

四、其他无争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

本次案件受理费600元，减半收取300元，张某、马某戊各负担150元。

审判长张某军

代理审判员董百慧

代理审判员冯新

二0一二年三月五日

书记员郭伊明