原告：牛某，女，X年X月X日生，汉族。

委托代理人：谢峗，甘肃鑫盾律师事务所律师。

被告：蒋某，男，X年X月X日生，汉族。

原告牛某与被告蒋某离婚纠纷一案，本院于2012年3月26日立案受理，依法由代理审判员徐强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告牛某及委托代理人谢峗、被告蒋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告牛某诉称：婚后我们常因家务琐事发生矛盾。2011年12月被告因洗衣服的小事与我发生矛盾，并打了我两巴掌，我便外出浙江打工，双方分居生活至今。在此期间被告及其家人还经常到我娘家闹事。现要求离婚，返还陪嫁物品。

被告蒋某辩称：2011年12月我因家务琐事打了原告，原告说外出走走便再没有回来。后来我们去原告家是为了解决事情，并没有闹事。不同意离婚。

经审理查明：原、被告经人介绍相识，2010年1月16日举行结婚仪式，同年3月22日补领结婚证。婚初双方感情尚可，后因家务琐事发生矛盾，致夫妻关系不睦。

上述事实，有原、被告陈述、身份证复印件、结婚证复印件等证据证实，并经当庭质证，事实清楚，应予认定。

本院认为：原、被告感情基础尚可，婚初关系融洽。虽然双方婚后因家务琐事发生矛盾，但分居时间较短，夫妻感情尚未完全某裂。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告牛某的离婚请求。

案件受理费100元，适用简易程序减半收取50元，由原告牛某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

代理审判员徐强

二0一二年四月二十六日

书记员马志强