原告孙某丙，女，X年X月X日出生，汉族，小学文化程度，宜川县X村村X村。

委托代理人孙某丁，女，1991年5月8日，汉族，小学文化程度，宜川县X村民，无业，住（略）,系孙某丙之妹。

被告赵某，男，X年X月X日出生，汉族，小学文化程度，宜川县X村村X村X号。

委托代理人李某某，女，X年X月X日出生，汉族小学文化，宜川县X村X号村X村X号，系赵某母亲。

案由：离婚纠纷。

原、被告经人介绍相识，于2006年4月5日登记结婚，婚后几个月内两人感情较好，共同生活不到一年，双方经常为琐事争吵。2011年11月28日，双方发生争吵后，原告就离家出走，双方分居至今。现向法院提起诉讼，请求判令原、被告离婚，原告娘家陪送物品归原告所有，被告承担案件的受理费。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、孙某丙诉讼要求与赵某离婚，赵某同意离婚。

二、家庭现有财产归赵某所有，由孙某丙补偿赵某5000元。此款项在2012年5月11日前付清。男、女衣物各归己有。

三、各自所欠债务各自偿还。

案件受理费300元，减半收取150元，由原、被告各承担75元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长：董永忠

代理审判员：郑伟龙

人民陪审员：王新民

二0一二年五月八日

书记员：郭艳君