原告陈某戊，女，X年X月X日出生，汉族，益阳市人，农民，住（略）。

委托代理人王军，湖南公言律师事务所律师，代理权限为一般代理。

被告刘某己，男，X年X月X日出生，汉族，益阳市人，农民，住（略）。

原告陈某戊（以下简称原告）诉被告刘某己（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵炽兵独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及原告的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告婚前、婚初感情尚可，后因家庭琐事产生矛盾，经常争吵打架。2008年因被告殴打原告，原告离家外出，双方分居至今。原告曾诉至本院要求离婚未果，现夫妻感情已彻底破裂，原告再次要求与被告离婚，个人物品归各自所有，且各自经手的债权债务由各自享有和承担。

被告辩称，原、被告系自由恋爱，婚前交往密切，婚后感情尚好。虽因家庭琐事有所争吵，但被告并未殴打原告。原告自1990年始就经常外出务工，被告曾多次劝其回家未果。因原告有外遇，故提出与被告离婚，但被告要求和好夫妻关系。

原告在审理过程中向本院提交了结婚证1份、本院（2011）益赫民一初字第X号民事判决书1份，用以证明原、被告系夫妻关系，原告曾诉至本院要求离婚未果。被告质证后无异议。被告向本院提交了照片1张，用以证明原告于2006年始有外遇。原告质证后认为照片属实，但时间较久，已记不清系何人，且该照片无法证明原告有外遇。原告提交的上述证据来源合法、内容真实，与本案具有关联性，可作为本案认定事实的依据，本院均予以采信。对于被告提交的照片，因无其他证据予以佐证，仅依据原告与他人合影的照片无法达到被告的证明目的，本院不予采信。

经审理查明，原、被告于1983年相识恋爱，1984年1月1日登记结婚，1985年农历9月11日婚生男孩刘某己，现在外务工。双方婚前及婚初感情尚可，自1990年始因家庭琐事产生了一定的矛盾，后矛盾逐渐加深，夫妻于2008年分居至今。原告曾诉至本院要求离婚，经本院驳回其诉讼请求后，夫妻关系至今尚未真正改善。

另查明：1.原、被告在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产有座落于益阳市X村X村X组的平房4间、杂屋2间，原告不要求分割该财产；2.原告另陈某戊有共同债务4万元，被告另陈某戊有共同存款60余万元，共同债权11万元，但原、被告均对对方另陈某戊的内容不予认可，双方亦未提交证据证明。

本院认为，原、被告婚后近几年矛盾较深，双方因感情不和分居已逾两年，原告曾诉至本院要求离婚被驳回其诉讼请求后，夫妻关系未能改善，现夫妻感情确已破裂，已无和好可能，应准予离婚。婚生男孩现已成年，原、被告可不再承担抚养义务。原告不要求分割房屋，系其真实意思表示，本院予以采信。原、被告另陈某戊的其他共同财产、债权债务，及原告认为被告有家庭暴力行为、被告认为原告有外遇的陈某戊，因均无证据证明，本院不予采信。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（四）项、第三十九条第一款、第四十一条之规定，判决如下：

一、准予原告陈某戊与被告刘某己离婚；

二、原告陈某戊与被告刘某己的共同财产有座落于益阳市X村X村X组的平房4间、杂屋2间，均归被告所有；

三、驳回原告的其他诉讼请求。

本案案件受理费200元，由原告陈某戊负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。

审判员赵炽兵

二○一二年五月八日

书记员吴俊