公诉机关开封县人民检察院。

被告人柴某，男，X年X月X日出生。

开封县人民检察院以豫开检刑诉〔2012〕X号起诉书，指控被告人柴某犯生产、销售有毒食品罪，于2012年3月23日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2012年4月5日公开开庭受理了本案。开封县人民检察院指派检察员杜天婵出庭支持公诉，被告人柴某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2011年3月中旬，被告人柴某使用含有“瘦肉精”的猪饲料喂养12头生猪。2011年3月18日，柴某将喂养的12头生猪卖给开封市福润食品加工厂，后经河南省畜牧局进行实验室检验。检验结论为：盐酸克伦特罗项目不符合标准，判定不合格。2011年5月31日，被告人柴某到开封县公安局投案自首。

上述事实，被告人柴某在开庭审理时亦无异议，并有证人乔某、王某、袁某、柴xx等人的证言；鉴定结论，检验报告、生猪照片，办案情况说明，户籍证明，自首证明等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人柴某使用含有盐酸克伦特罗的饲料喂养供人食用的生猪，其行为已构成生产、销售有毒食品罪。开封县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。但案发后，被告人柴某自动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪行为，属自首，依法可以从轻或减轻处罚；开庭审理时，被告人柴某认罪态度较好，有一定的悔罪表现，本院酌予从轻处罚，认为判处缓刑不致再危害社会。综上情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人柴某犯生产、销售有毒食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金1000元。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

罚金于判决生效之日起五日内缴纳。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长杨友才

审判员智伟

人民陪审员俎志勇

二0一二年四月十九日

书记员张高建