公诉机关罗山县人民检察院。

被告人董某甲，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，2011年11月4日被广东省清远市X区分局抓获；经罗山县人民检察院批准，2011年11月8日被罗山县公安局执行逮捕。现羁押于罗山县看守所。

辩护人董某乙，河南法正律师事务所律师。

罗山县人民检察院以罗检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人董某甲犯故意伤害罪，于2012年3月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派检察员张旭出庭支持公诉，被告人董某甲及其辩护人董某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

罗山县人民检察院指控，2004年7月20日夜晚8时许，被告人董某甲因经济纠纷，与罗山县X组居民张保奇发生口角后厮打，厮打中董某甲随手从地上拿起一块砖头对张保奇头部砸一下，当场致张头部出血。张保奇于2004年8月2日医治无效死亡。经鉴定，张保奇系被他人钝器打击致重度颅脑损伤，呼吸循环衰竭死亡。上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人董某甲的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。

被告人董某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人辩称，董某甲事先没有预谋，临时起意伤害被害人的，案发后赔偿了被害人亲属的经济损失，取得谅某，且认罪态度较好，建议对其从轻处罚。

经审理查明，被告人董某甲与被害人张保奇原系邻居。2004年7月20日夜晚8时许，因经济纠纷，董某甲到张保奇家算账。在张保奇院内，双方发生口角、厮打，董某甲随手从地上拿起一块砖头，将张保奇头部砸伤。张保奇随后被送往罗山县人民医院救治，后经抢救无效于2004年8月2日死亡。经罗山县公安局法医学鉴定，张保奇系被他人钝器打击致重度颅脑损伤，呼吸循环衰竭死亡。

在本案审理中，被害人张保奇的近亲属丁明辉、张玉峰提起附带民事诉讼。经本院主持调解，附带民事诉讼原告人丁明辉、张玉峰与被告人董某甲就民事赔偿事宜自愿达成调解协议，董某甲赔偿了丁明辉、张玉峰的经济损失，丁明辉、张玉峰对董某甲表示谅某，建议人民法院对董某甲从轻处理。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、证人张×2011年9月16日证言：2004年6月（农历）的事，具体时间我记不清了，是夜晚7点多的事。张保奇和丁辉（张保奇妻子）在我门口压水井那洗衣服。我在家听到丁辉喊，说张保奇头打开了，我跑出去看。我发现张保奇头在冒血，我就和丁辉将张保奇送到周某卫生院，包扎后我就到派出所报了案。我没有直接看到董某甲打张保奇，之前我只听到张保奇和董某甲吵嘴，我觉得应该是董某甲打的，我出来时董某甲就在附近站的。等我从医院回我家我就找董某甲，但是董某甲不在家，从那以后就没见过他。当时我老婆蔡艳玲在场，董某甲英打罢后才到的现场。

2、证人丁×辉（曾用名丁×）2011年9月13日证言：我是张保奇以前的妻子。2004年农历6月初4的夜晚7点多钟，我在我家院子里洗衣服，张保奇压水帮我，当时我和张斌及蔡艳琳家共同一个院子。正在洗衣服时，董某甲进到院子，我看到董某甲到了院子，我准备进去搬凳子给他坐。董某甲进门后上来就骂张保奇，说我家欠他钱。张保奇说结完了，不欠他钱，董某甲顺手拿我院子压水井旁边的大半截的红砖往张保奇头上就扪，张保奇当时没注意，没反应过来，头上冒血了，时间长了，我记不清是头的哪边。我看到张保奇头上冒血就喊，这时张斌和蔡艳琳就跑出来了。张保奇就叫我说头出血了，他就昏迷过去了。我就过去扶着张保奇，张斌在外找了个港田，我就带着张保奇到周某卫生院了。在路上是我一个人，我打电话让张斌报的警。我在出门时发现董某甲英也到我家院子去了。后来董某甲怎么跑的我不知道。我到医院之前董某甲还没走。在周某卫生院缝完针之后就转到罗山县人民医院。张保奇于2004年农历6月17日的早上5点多就过世了。当时在罗山县人民医院拍的片子是张保奇脑干砸塌了，医生就说没救了。董某甲打张保奇是因为我家盖房子的事，当时张斌、张伟我三家一起盖的房子，在董某甲买的钢筋和建筑材料，我的房款都付清了，张斌、张伟付没付我不清楚。头天夜晚董某甲老婆吕宏问我说我有一点账没结，我当时说结罢了。第二天夜晚董某甲就到我家将张保奇打了。

3、证人董×英2011年9月14日证言：具体年月忘了，因为我有辆四轮，我弟董某甲开的，另外董某甲那时还在卖钢筋的，张保奇盖房子时用他的钢筋，同时董某甲还垫有加油钱，算账吵起来的。那天夜晚吃罢饭，张保奇或丁辉到我家去，叫我大女儿去喊她小舅董某甲到他家去算账。一会儿董某甲到张保奇院子里，我在院子外玩的，可以看得很清楚。不大会就听到董某甲同张保奇争吵起来。此时我家电话响了，我回去接，接后又出去看。他俩个在吵并撕巴的。张斌也过去了。张保奇两口子、张斌都同董某甲撕巴，将他搞倒在地。见此情况，我就上去说：“你们这是搞某事。”董某甲乘机从地上起来，我见他从地上抓个啥东西朝张保奇扔去，张保奇脸上就在流血，湾里好多人来看热闹。不知道谁找港田将张保奇拉到周某卫生院包扎。董某甲不知道到哪儿了。张保奇几天后死在人民医院。

4、被告人董某甲2011年11月4日供述：2004年阴历6月份的一天晚饭后，张伟的女儿喊我到张保奇那儿算账。我去后，发现张保奇在院子里压水。因为张保奇在我那儿买的水泥，欠我1000元左右的钱。因为这事我俩就吵了起来。张保奇就打我，这时张保奇的二哥也出来了，二人打我一个人，并将我按倒在地。我顺手在井旁拿了一块半截砖就拍了当中一个人的头。我当时不知道打的是谁，后来知道拍张保奇头上去了。最后我二姐董某甲英来劝架，我就起来了。听到说张保奇头打开了。我就趁机跑了。

其2011年11月8日供述：2004年阴历6月份的一天，我吃过夜饭，我外甥女张婷来喊我，说张保奇喊我去算账。当时张保奇在他家门口压水井旁，有没有其他人我没在意。张保奇问我还欠我多少钱，我说是800-900块钱。张保奇说张伟欠他有钱，让张伟给我。我说不可能，各算各的。之后张保奇就骂我，我俩就打起来了。打的时候，张保奇二哥张斌也从屋内出来了，二人将我按倒在压水井的旁边，我就顺手从水井的旁边拿了一块半截砖就打了过去。因为二人将我按的喘不过气，我才拿砖打的。当时不知道打的是谁。打完之后，我姐董某甲英就过来劝架，我们就劝开了。这时才发现打的是张保奇，而且听他们在那喊，说张保奇的头打开了。我就跑了，后来打电话回家问情况，说张保奇不好，之后就跑到广东去了。在广东给家打电话，才知道张保奇死了。

5、被告人董某甲户籍证明、无前科证明在卷。

6、抓获经过在卷。

7、被害人张保奇户口注销证明在卷。

8、罗山县公安局刑警大队2011年12月20日出具的一份情况说明在卷。

9、人民调解协议书、谅某在卷。

10、张玉峰2011年12月23日出具的一份申请书在卷。

11、接受刑事案件登记表在卷。

12、尸体检验报告书在卷。

13、现场照片、现场示意图及情况说明在卷。

14、被害人张保奇死亡医学证明书、住院病历在卷。

另有刑事附带民事诉状、调解笔录、刑事附带民事调解书、谅某、领条等证据在卷，并经庭审质证、认证。

本院认为，被告人董某甲因琐事与被害人发生纠纷后，故意伤害被害人身体，致被害人受伤，后经抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。董某甲到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。董某甲与被害人近亲属就民事赔偿事宜达成调解协议，赔偿了被害人近亲属的经济损失，取得谅某，依法可酌予从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人董某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月4日起至2021年11月3日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王祖华

审判员张学军

审判员杨伯强

二○一二年四月二十日

书记员胡向东