上诉人（原审原告）刘某，女，49岁。

被上诉人（原审被告）湖南省电力公司常德电业局，住所地湖南省常德市X区X路X号。

负责人张某，该局局长。

上诉人刘某与被上诉人湖南省电力公司常德电业局（以下简称常德电力局）劳动争议纠纷一案，湖南省常德市X区人民法院于2011年11月30日作出（2012）武民初字第X号民事裁定，刘某不服，以“一审裁定认为本案不属于某民法院主管，实属适用法律错误；本案并不属于某业制度改革中出现的特殊现象，这一劳动争议属于某民法院受案范围”为由，向本院提起上诉，请求撤销原裁定，指令一审法院进行审理。本院依法组成合议庭对此案进行了审理，现已审理终结。

本院认为，上诉人刘某至今还是常德电业局的内部退养职工，享受该单位内部退养职工的一切福利待遇。常德电业局为贯彻国家有关企业改革、改制的法律、法规和政策规定，根据湖南省电力公司的有关“减员增效”政策，对企业员工实行内部退养管理制度，为已达到内退年龄的有关人员办理内部退养手续。经刘某本人申请，常德电业局批准同意刘某为内部退养职工，享受内部退养的一切福利待遇，这是企业落实有关内部改革政策的具体行为。本案是企业制度改革和落实劳动用工政策改革中出现的特殊情况，不是因履行劳动合同而引起的争议，不应以劳动争议案件立案审理，故本案不属于某民法院的民事诉讼的受案范围。上诉人刘某所提上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项、第一百五十四条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长郭洪

审判员李常春

代理审判员卜玉苹

二O一二年三月二日

书记员曾丰琪