原告邓XX，男，45岁。

委托代理人张XX，重庆市石柱县xx法律服务所法律工作者。

被告谭XX，男，42岁。

被告马XX，女，31岁。

委托代理人马XX，石柱土家族自治县法律援助中心法律工作者。

原告邓XX诉被告谭XX、马XX民间借贷纠纷一案，本院于2012年3月6日立案受理后，由代理审判员王新贵独任审判，适用简易程序于2012年3月26日依法公开开庭进行了审理。原告邓XX及其委托代理人张XX，被告谭XX及被告马XX的委托代理人马XX均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

原告邓XX诉称，二被告系夫妻关系，与原告同组居住。2010年10月8日二被告对原告说房子无法居住，想重新修，于某找原告借款5000元。当初由于某、被告都是同组村民并且关系也不错，于某原告承认了给被告借此款，借的时候原告手里只有3000元，原告还找同组的向XX借了2000元凑齐了5000元才借给二被告的。时至今日，原告经过多次催收未果。请求人民法院依法判令二被告连带偿还原告借款5000元，并由二被告承担本案的一切诉讼费用。

被告谭XX辩称，借款属实，应该由二被告一起偿还。

被告马XX辩称，对于某告谭XX是否找原告邓XX借钱，被告马XX不清楚，被告马XX没有找原告借钱。二被告虽系夫妻，但是被告谭XX向原告借的5000元是个人债务，被告谭XX没有充分的证据证明5000元是二被告的共同债务。并且当时二被告夫妻关系不怎么好，且该笔借款也并没有用于某房子。请求人民法院驳回原告对被告马XX的诉讼请求。

经审理查明，2010年10月被告谭XX、马XX以修房子为由，向原告邓XX借款5000元，后原告邓XX将5000元现金交给二被告。该笔借款并未约定利息，二被告至今也未偿还。

以上事实，有民事起诉状、证人向XX的证言及庭审笔录等证据在卷佐证。经庭审质证，能证明本案的基本事实，本院依法予以采信。

本院认为，公民之间合法的借贷关系受到法律的保护。二被告找原告借款5000元用于某房，原告将5000元现金交给二被告，被告谭XX对此也予以认可，原、被告之间形成了民间借贷法律关系，原告请求判令二被告履行还款义务的事实清楚、证据充分、理由正当，本院应予支持。二被告系夫妻，并且该笔借款是在二被告夫妻关系存续期间发生的，其借款用途也是用于某庭共同生活开支，二被告应对该笔借款承担连带偿还责任。被告马XX辩称该笔借款是被告谭XX的个人债务，不是夫妻共同债务，并未提供证据证明，本院对其辩称理由不予采纳。

综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条之规定，判决如下:

被告谭XX、马XX自本判决发生法律效力之日起十五日内连带偿还原告邓XX借款5000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告谭XX、马XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某庆市第四中级人民法院，同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后七日内未预交上诉费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

代理审判员王新贵

二0一二年三月二十八日

书记员马西