上诉人（原审被告）李某甲，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省宜川县X村民，现住（略）。

委托代理人李某乙，男，X年X月X日出生，陕西省宜川县X村民，住（略），系李某甲父亲。

委托代理人李某丙，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，延安市X区人，现住（略）。

被上诉人（原审原告）杨某丁，女，X年X月X日出生，汉族，陕西省延长县X区慈善医院职工，住（略）。

委托代理人杨某戊，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，陕西省延长县X镇。

上诉人李某甲因离婚纠纷一案，不服延安市X区人民法院（2011）宝民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案，现已审理终结。

原审判决认定：原、被告经人介绍认识后，于2010年12月16日登记结婚，婚后感情不和于2011年9月2日分居，无子女。原告起诉离婚。

原审法院认为，原、被告经人介绍认识，婚后感情不和，可以认定为原、被告夫妻感情已经破裂。被告要求原告返还结婚时的彩礼、四金等各项花费。原审法院认为给付四金属赠与行为，且该赠与行为已经生效，被告无证据证明婚前给付四金、彩礼导致生活困难，且被告有工作能够正常生活，故不予支持。但原告自愿退还被告彩礼4000元，四金钱10000元给付被告5000元，依法予以确认。被告提出有债务35000元，其中15000元没有证据，20000元有借条但借条中债权人的名字与实际出庭的证人名字不一致，被告无其他证据相互印证该债务用于某妻共同生活，且原告不知情，故对被告提出的债务不予认可。原告请求分割修理厂，但原告无证据证明有修理厂存在且原告自愿放弃该诉讼请求，故对原告请求分割修理厂的诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决：一、准予原告杨某丁与被告李某甲离婚；二、原告杨某丁于某判决生效后十日内返还被告李某甲彩礼钱4000元，四金钱5000元；三、驳回原告其他诉讼请求。

宣判后，李某甲不服，上诉至本院，其上诉理由为：一审法院认定事实错误、判决显失公正。请求撤销一审判决，予以改判，由被上诉人杨某丁返还结婚时彩礼8800元，四金10000元、买衣服钱10000元以及其他结婚所花的费用，共计50000元，并承担共同债务35000元。

经审理查明，一审判决认定事实属实。

本院认为，上诉人主张被上诉人应当返还结婚所支付的彩礼28800元及其他赠与款项，共计50000元。本案中，上诉人与被上诉人于2010年12月登记结婚，2011年9月2日双方因感情不和分居，考虑到双方共同生活时间较短且被上诉人一审中自愿退还上诉人9000元，本院依法予以认可。其他款项均属赠与行为，且该赠与行为已经生效，对上诉人

返还其他赠与款项的诉讼请求本院不予支持。双方共同债务35000元，其中15000元没有证据证明，其余20000元虽有证据证明，但上诉人未能提供证据证明该债务用于某妻共同生活，故不应当认定为共同债务，对上诉人分担35000元共同债务的诉讼请求，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律准确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元，由上诉人李某甲承担。

本判决为终审判决。

审判长冯晓彬

审判员刘彩虹

代理审判员高玮

二○一二年三月六日

书记员樊蓉