原告李某，男，X年X月X日生。

原告彭某，女，X年X月X日生。

委托代理人李某，X年X月X日生.

被告桂阳县X村X组（又称桂阳县X村X组）

代表人王某某，男，该组组长，X年X月X日生，汉族，住（略）。

原告李某、彭某诉被告桂阳县X村X组侵犯集体经济组织成员权益纠纷一案，本院于2011年11月1日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。

原告李某、彭某诉称，原告夫妻是被告桂阳县X村民，1989年起在本组依法承包责任田2.66亩（其中二类田1.1亩，五类田1.56亩），1992年，被告以原告欠组里1000元未还为由，单方面强制收回，原告多次要求返还未果，至今已20年，被告侵犯了原告的合法经营权，造成经济损失36176元，请求法院判令被告返还原告损失36176元。

被告桂阳县X村X组辩称，原告所述属实，被告愿意与原告调解处理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告桂阳县X村X组自愿于2012年3月5日之前返还原告李某、彭某家庭承包责任田2.66亩（地点：阳山岭下小山塘约2亩，不足以后再补）。

二、被告桂阳县X村X组自愿于2012年3月5日之前赔偿原告李某、彭某经济损失31700元。

三、其它双方无异议。

本案案件受理费784元，减半收取392元，由被告桂阳县X村X组承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自原、被告双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

以上协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长宁建道

审判员曹文斌

人民陪审员谢某桂

二0一二年二月二十八日

书记员文媛