公诉机关河南省郑州市X区人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某甲，男，49岁，系本案被害人。

被告人侯某，男，48岁。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年11月25日被郑州市公安局中原第一分局刑事拘留，同年11月30日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。

郑州市X区人民检察院以郑中检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人侯某犯故意伤害罪，于2012年2月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市X区人民检察院指派检察员刘某佩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲，被告人侯某到庭参加诉讼。现已审理终结。

郑州市X区人民检察院指控，2011年8月15日23时许，被告人侯某驾驶车牌号为豫x轿车行驶至郑州市X区X路X街时，因过路X路的被害人王某甲发生口角，侯某上前朝王某甲脸部猛打一拳，致王某甲鼻子受伤。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，王某乙鼻骨粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤。

2011年11月25日，被告人侯某被公安机关抓获。

针对上述指控，公诉机关提供了被告人侯某的供述，被害人王某乙陈述，证人孔某、仲某某的证言，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录、郑州市中心医院诊断证明书、急诊病历、机动车信息查询单、到案经过、年龄证明等书证。公诉机关认为，被告人侯某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人王某甲诉称，2011年8月15日晚约9时，王某甲与朋友一起在建设路X路交叉口向南200米处行走，被告人侯某酒后驾车从旁边经过时下车找事，侯某无故将王某甲打伤，造成鼻梁骨粉碎性骨折。根据有关法律规定，请求法院判令侯某赔偿原告人医疗费2512元、住院伙食补助费120元、营养费3000元、误工费36000元、护理费5609.49元、交通费200元，共计47441.49元。

被告人侯某对起诉书指控的事实与罪名无异议。关于民事部分，其称暂时无能力赔偿。

经审理查明，2011年8月15日23时许，被告人侯某驾驶车牌号为豫x轿车行驶至郑州市X区X路X街时，与被害人王某甲发生口角，侯某遂上前朝王某甲脸部猛打一拳，致王某甲鼻子受伤。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，王某乙鼻骨粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤。

2011年11月25日，被告人侯某被公安机关抓获。

上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：

1、被告人侯某的供述，证明其有一辆上海华普红色轿车，车牌号是豫x，2011年8、9月份的一天晚上，其与朋友喝完酒后去找克贤（音，在华山路X村东门做生意）一起出去玩，当走到三官庙华山路口时，过来两个人，其中一个人推着一辆自行车，他们与其发生了口角，其下车扇了其中一个人一巴掌。

2、被害人王某乙陈述，证明2011年8月15日晚上，其与仲某某在三官庙大街行走时，有一辆汽车差点撞着其，双方发生争执，那个司机朝其鼻子上打了一拳，鼻子当时就流血了。那个司机开着一辆红色轿车，车牌号是豫x，司机是短头发，中等身材，穿了一件红色上衣。

证人仲某某的证言与之印证。

3、证人孙某某的证言，证明2011年8月15日23时左右，其见“小侯”从一辆红色的轿车上下来，与旁边的一名男子发生争吵，吵了没几句，小侯某和那个男子打了起来，后小侯某着车朝北走了。挨打的那个男子和另外一名男子不让其走，让其给他们作个目击证人。小侯某那个男子都是用拳头朝对方头上打，和小侯某架的男子脸上流血了。

4、郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某甲鼻骨粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤。

5、辨认笔录，证明孙某某辨认出侯某就是于2011年8月15日23时左右在郑州市X区X街X路交叉口附近参与打架的小侯；仲某某、王某甲分别辨认出侯某就是于2011年8月15日23时左右在郑州市X区X街X路交叉口附近殴打王某乙人。

6、诊断证明书、急诊病历，证明被害人王某甲受伤后于2011年8月16日凌晨在郑州市中心医院接受治疗的情况。

7、抓获经过，证实被告人侯某的到案过程。

8、身份证明，证实被告人侯某的年龄等个人基本信息。

以上证据经庭审质证，能够相互印证，可以作为认定本案事实的根据。

关于附带民事部分，经审理查明，附带民事原告人王某甲受伤后于2011年8月16日在郑州市中心医院检查治疗，当天花去费用2442.8元，2011年8月19日花去费用70元。

上述事实，有附带民事诉讼原告人王某甲当庭出示的郑州市中心医院急诊病历、诊断证明书、医疗费票据、证明等证据证实,足以认定。

本院认为，被告人侯某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人侯某犯故意伤害罪一案的事实清楚，证据充分，罪名成立，要求依法处罚的意见，本院予以支持。

我国刑法第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人侯某应在该幅度内予以量刑。

被告人侯某能够如实供述自己的罪行，本院对其从轻处罚。

关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人侯某对因其犯罪行为给被害人王某甲造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。

关于附带民事诉讼原告人王某甲主张的医疗费2512元，其向法庭提交了2512.8元的票据，本院支持其2512元；关于其主张的住院伙食补助费120元，因其未提交相应证据，本院不予支持；关于其主张的营养费3000元，数额过高，本院支持其三个月，支持其900元，超过部分不予支持；关于其主张的误工费36000元，其提供的证明不能证明其实际工资收入情况，本院按照2011年河南省建筑行业在岗职工平均工资21851元/年的标准，按4天计算，支持其239.46元，超出部分不予支持；关于其主张的护理费5609.49元，数额过高，本院按照2011年河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资22438元/年的标准,按一名护理人员计算，支持其245.90元,超过部分不予支持;关于其主张的交通费200元,其向法庭提交了相应票据，本院予以支持。综上，目前王某乙各项经济损失共计4097.36元。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人侯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月25日起至2012年10月24日止。）

二、被告人侯某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计4097.36元，于判决生效后十日内给付。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长吕华红

人民陪审员吴风霞

人民陪审员赵昕

二○一二年三月二十一日

书记员孙某