公诉机关郑州市X区人民检察院。

被告人袁某（聋哑人），男，22岁。因本案于2011年12月1日被郑州市公安局金水第五分局刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于郑州市第一看守所。

指定辩护人段学聪，郑州市X区法律援助中心律师。

郑州市X区人民检察院以郑金检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人袁某犯抢劫罪、盗窃罪，于2012年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市X区人民检察院指派检察员刘某敏出庭支持公诉，被告人袁某及指定辩护人段学聪，翻译人员马依丽、刘某到庭参加了诉讼。经依法延长审理期限。现已审理终结。

郑州市X区人民检察院指控：

一、盗窃罪

2011年10月8日凌晨1时许，被告人袁某到郑州市X村X号楼X楼X房间，趁被害人杨某之际将笔记本电脑盗走。经鉴定，被盗笔记本电脑价值人民币1800元。现赃物已追回，并发还被害人。

二、抢劫罪

2011年11月25日上午11时许，被告人袁某在郑州市X路X路交叉口向北200米路东家属院X楼被害人黄某的住处，烧断拴门的绳子，解开拴门的铁丝进入室内，骑在黄某的身上，掐住黄某的脖子，捂住黄某的嘴，将被害人的钱包（内有人民币800元）抢走。

针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人袁某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条和二百六十九条、二百六十三条第（一）项之规定，提请以抢劫罪和盗窃罪追究其刑事责任。

被告人袁某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。其辩护人辩护称被告人系聋哑人，认罪态度好，请求对其从轻处罚。

经审理查明：一、盗窃的事实

2011年10月8日1时许，被告人袁某在郑州市X村X号楼X楼X房间，趁与其同屋的被害人杨某之际，将杨某放在床头的一台联想牌笔记本电脑盗走。经鉴定，被盗笔记本电脑价值人民币1800元。案发后，赃物已追回发还被害人。

上述事实，有下列证据予以证实：

1.被害人杨某陈述证实，2011年10月8日1时许，其和袁某一起回到位于郑州市X村X号楼X楼X房间的住处，其将笔记本电脑放在旁边的床头，在睡觉时被袁某叫醒，后发现笔记本电脑被盗。

2.公安机关出具的扣押物品清单证实，被盗的联想牌笔记本已追回发还被害人。

3.公安机关出具的辨认笔录证实，经被告人袁某辨认，郑州市X村X号楼X楼X房间即为其实施盗窃的地点。

4.郑州市X区价格鉴定中心出具的涉案物品价格鉴定结论书证实，被盗笔记本电脑价值人民币1800元。

5.被告人袁某对其实施盗窃的事实予以供述，且与上述证据能相互印证。

上述证据均由控方提供，且经当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

二、抢劫的事实

2011年11月25日11时许，被告人袁某到郑州市X区X路X路交叉口向北200米路东的家属院X楼西户南边东侧被害人黄某的住处，用火将拴门的绳子烧断，解开拴门的铁丝进入室内，被告人袁某采用掐脖子、捂嘴等方法，对被害人黄某实施暴力，后强行将黄某放在钱包内的800元人民币抢走。

上述事实，有下列证据予以证实：

1.被害人黄某陈述证实，2011年11月25日11时许，其正在郑州市X区X路X路交叉口向北200米路东家属院X楼西户内南边东侧的卧室睡觉，听到有人在敲门，因为其比较害怕就没理会，后哑巴（即被告人袁某）推开门进入房间，用手中的木凳子挡着门，其质问时，袁某上到床上，用手掐着其的脖子、捂着其的嘴，将其钱包内的800元人民币抢走。

2.证人李某证言证实，2011年11月25日11时许，其下班刚回到位于郑州市X区X路X路交叉口向北200米路东家属院三楼，听见黄某说被哑巴抢劫，其上前追袁某但没有追上。

3.公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书、检查笔录及诊断证明证实，被害人黄某颈部见多处表皮剥脱，部分已脱痂。

4.公安机关出具的辨认笔录证实，经被告人袁某辨认，郑州市X区X路X路交叉口向北200米路东家属院X楼即为其实施抢劫的地点；经被害人黄某辨认，被告人袁某即为对其实施抢劫的人。

5.被告人袁某对实施抢劫的犯罪事实予以供述，且与上述证据能相互印证。

上述证据均由控方提供，且经当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为：被告人袁某以非法占有为目的，入户采用暴力手段劫取他人财物，其行为已构成抢劫罪；且被告人袁某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人袁某犯抢劫、盗窃罪，数罪并罚的理由成立，予以支持。

关于辩护人辩护称被告人系聋哑人，认罪态度好，请求对其从轻处罚的辩护意见，经查，被告人到案后能如实供述自己的罪行，且其系又聋又哑的人，可从轻处罚。故辩护人的上述辩护意见成立，予以采纳。

《中华人民共和国刑法》第二百六十三条规定，以暴力、威胁或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户抢劫的，……；被告人袁某的抢劫行为依法应在处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产的量刑幅度内量刑。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，被告人袁某盗窃他人财物，共计价值人民币1800元，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的量刑幅度内量刑。

在量刑过程中，本院充分考虑了以下情节：1.被告人袁某到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。2.被告人袁某系又聋又哑的人，可从轻处罚；3.被告人袁某身犯盗窃罪、抢劫罪，应实行数罪并罚。

根据被告人的犯罪事实、性某、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（一）项、第二百六十四条、第六十七条第三款、第十九条、第六十九条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人袁某犯抢劫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五千元；犯盗窃罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑六年，拘役二个月，并处罚金人民币七千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月1日起至2018年1月31日止。罚金于判决生效后二十日内缴纳）。

二、赃款人民币八百元依法追缴后发还被害人黄某。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长许二虎

代理审判员刘某

人民陪审员郭学先

二O一二年三月十四日

书记员张蕊