原告王××，男。

被告杨×，女。

本院于2011年8月26日立案受理原告王××诉被告杨×为民间借贷纠纷一案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王××，被告杨×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王××诉称，2009年6月3日被告杨×借原告王××现金36000元，使用期限至2009年8月30日，超期按银行贷款利率的3倍计算，并打有借条。到期后被告未偿还。请求被告杨×偿还本金36000元整，并支付利息13824元。

被告杨×辩称，原告所诉内容与事实不符。所借之钱本身不是我借的，也不是借原告的钱，该笔借款系我爱人王某军借原告爱人李小云的钱，当时借的是30000元，支付利息10000元，合计40000元，期间还了4000元，余36000元未还。我与原告系亲戚关系，我没有花一分钱，原告以绑架我孩子为由，我才给原告打下36000元的借条，期间还给原告爱人李小云的弟弟李国庆2000多元。之后，原告爱人李小云不让将该笔借款给其兄弟李国庆，要求把钱给其爱人王××，我给原告打下这36000元借条的。

原告王××为其请求向法庭提交如下证据。证据1、2009年6月3日借条一份，证明被告向原告借款36000元的事实，双方约定被告于2009年8月30日还，如超出还款期限，按银行利息三倍计算利息。证据2、2011年8月10日新安县仓头派出所出具的证明一份，证明原告王××与王某章系同一人，王某章为原告曾用名。

被告杨×的质证意见：对证据1-2、真实性均无异议。

被告杨×为其辩称向法庭提交如下证据：证据1、2009年9月4日原告给被告所打收条一份，证明被告还款给原告10000元事实。证据2、2009年12月23日讨债公司给被告出具的收条一份，证明2009年12月23日支付给讨债公司姓李的2000元，讨债公司系原告委托其去讨债。

原告王××的质证意见：对证据1、无异议。对证据2、对其证明方向有异议，我不认识讨债公司的人。

经审理查明，2009年6月3日，被告杨×向原告王××出具借条一份，载明：“今借王某章现金36000元整。使用期2个月于2009年8月30日还。超出按银行利息3倍计算。”2009年9月4日，原告王××向被告杨×出具收条一份，载明：“今收到杨×现金10000元。”余款至今未偿还。

本院认为，原、被告之间债权债务关系明确，被告杨×借用原告王××的款，应当及时偿还。现因未及时偿还，造成原告王××经济的损失，应当承担民事责任。原告王××请求被告杨×偿还，本院应予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：

被告杨×偿还原告借款26000元整，支付利息（自2009年9月1日起，按同期银行利息3倍计算至判决书确定的还款之日止）。

上述款项被告杨×于判决书生效后十日内向原告王××支付。逾期按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费1046元，原告王××承担246元，被告杨×承担800元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长李玲

人民陪审员余凤群

人民陪审员李科维

二0一一年十一月八日

书记员李冰冰