上诉人（原审原告）房某某。

委托代理人王保山，新沂市沂西法律服务所法律工作者。送达地址：新沂市沂西法律服务所（瓦窑法庭对面）。

被上诉人（原审被告）姜某某。

委托代理人梁伟，江苏沭新律师事务所律师。

上诉人房某某因民间借贷纠纷不服新沂市人民法院（2010）新民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。在本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、本调解协议生效之日起六个月内（即2010年12月17日之前），姜某某给付房某某5000元整。双方因本案引起的纠纷一次性了结。

二、一审诉讼费150元，由房某某承担，二审诉讼费300元减半后收取150元，由房某某承担。

三、本调解协议双方签字后立即生效，正式调解文书的送达不影响本调解协议的效力。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

审判长沈慧娟

代理审判员韩军

代理审判员苏团

二○一○年六月十八日

书记员赵静