申请执行人洋县安全生产监督管理局。地址：洋县X镇X路。机构代码（略）-0。

法定代表人何某，洋县安全生产监督管理局局长。

被申请执行人洋县X镇倪家沟机砖厂。地址：洋县X村。

法定代表人尚某，洋县X镇倪家沟机砖厂厂长。

申请执行人于2012年3月5日向本院提出申请，要求强制执行其2011年11月23日作出的洋安监管罚矿字（2011）第X号安全生产监督管理行政处罚决定书。本院受理后，依法组成合议庭对该决定的合法性进行了审查。

经审查本院认为，申请执行人作出的洋安监管罚矿字（2011）第X号安全生产监督管理行政处罚决定书合法有效，符合我国法律规定的强制执行条件。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定如下：

对申请执行人洋县安全生产监督管理局作出的洋安监管罚矿字（2011）第X号安全生产监督管理行政处罚决定书准予强制执行。

本案受理费50元由申请执行人洋县安全生产监督管理局承担。

本裁定为终局裁定。

审判长冯某杰

审判员张建春

人民陪审员刘某民

二0一二年三月二十六日

书记员王晓东