公诉机关梧州市X区人民检察院。

被告人陈某。

梧州市X区人民检察院以蝶检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2011年12月22日向本院提起公诉。本院于同月29日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。

梧州市X区人民检察院指控：2011年3月24日7时许，被告人陈某在本市X路X号二楼平台处，与被害人吴某某因养鸟问题发生争执，继而双方发生推搡。期间，吴某某用拳头先打中陈某，陈某随即拿起一只瓷质茶壶向吴某某头部摔打过去，砸中吴某某的左边脸部，致吴某某左颞部、左眼外侧、左耳下多处创伤。经法医鉴定，吴某某的伤情构成轻伤。

另查明，2011年4月4日，被害人陈某和吴某某达成协议，由陈某赔偿吴某某的医疗费、误某、后续医药费、营养费等一切费用。在本院所作工作笔录中，吴某某对陈某的行为表示谅解，并明确因陈某已赔偿其经济损失，故其不再提起附带民事诉讼。陈某还赔偿了其误某的唐某强的经济损失。

上述事实，被告人陈某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人吴某某的陈某及其红十字会医院门诊病历、伤情照片、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、证人唐某、黄某、李某某的证言、被告人陈某的供述、协议书、收条、抓获经过、常住人口详细信息等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三某四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪罪名成立。被害人吴某某在本案首先动手打被告人，具有一定过错，应相应减轻被告人陈某的刑事责任。归案后，被告人陈某能如实供述自己的罪行，且能积极赔偿被害人的经济损失，获得被害人谅解，依法可以从轻处罚。鉴于本案的上述情节，本院认为可对被告人陈某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三某四条第一款、第七十二条第一款、第七十三某第一、三某、第六十七条第三某之规定，判决如下：

被告人陈某犯故意伤害罪，判处拘役三某月，缓刑六个月。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。

审判员彭政

二○一二年一月十日

书记员黄某勇