原告王某，女，X年X月X日出生，汉族,村民。

被告张某，男，X年X月X日出生，汉族，村民。

王某与张某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成以下协议：

一、王某提出离婚，张某表示同意，双方自愿离婚；

二、女儿张某怡由张某抚养，王某每月承担抚养费200元，于每年12月20日前付清当年的抚养费；

王某享有对女儿张某怡的探视权；

三、王某的婚前个人财产表示放弃，归张某所有。

案件受理费300元减半收取150元，原告王某自愿负担。

双方别无争执。

以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

上述协议，双方当事人一致同意，经审判员、书某、双方当事人签字后立即生效。

审判长奚俊涛

审判员刘某春

人民陪审员张某

二0一二年二月十五号

书某孙游