原告X某，男，X某年X某X某日生，汉族，住武功县X某，农民。

被告X某X，男，X某年X某月X某日生，汉族，住武功县X某，农民。

案由：义务帮工人受害责任纠纷。

经审理查明：原、被告系同村村民。二0一一年X某被告打井，原告帮忙。在帮忙过程中，原告不慎受伤，经X某医院诊断为：右手食指肌腱断裂。原告受伤后，被告承担了原告所有的医疗费。原告现起诉，要求被告承担自己误工费及护理费。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告X某X某次性补偿原告X某500元

二、其他无争执。

案件受理费25元由原告X某承担

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，既具有法律效力

审判长：司X某

代理审判员：许X某

代理审判员：郭X

二0一二年X某X某日

书记员：李X某