原告谢某，女。

委托代理人张某，河南某翔律师事务所律师。

被告张某，女。

原告谢某与被告张某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告谢某的委托代理人张某，被告张某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2008年原陕县翱天石料厂转让给张某利，因需要流动资金，张某利向我借钱，我分三次借给张某利160000元。一年后，张某利突发心脏病于2010年元月份去世，石料厂由张某利的妻子张某经营，所有债务由其承担。我于3月份让张某来家面谈此事，让其从2010年6月份开始还钱，张某表示同意。6月份，我打电话要钱，张某称石料厂没正常运转，需再等两月。7月份，我因买房需用钱再给张某打电话，其电话无人接听，我托张某娟与其联系，张某称没钱，之后再打电话已联系不上。请求法院判令张某归还借款160000元及利息。

被告庭审中口头辩称，原告借给我丈夫张某利的钱，我不知道，我丈夫生前未告知过我。借款时，石料厂生意很好，因何未还，也未追要。原告让我归还借款，我不应当归还。

经审理查明，张某利在经营陕县翱天石料厂期间，以生产需要流动资金为由，向原告谢某借款，并出具借条及欠条。其中2008年9月19日借款100000元整，月息1.5分；2008年10月26日借款50000元整，利息1.5分;2008年11月1日欠款10000元整，1.5分。均未约定归还日期。2010年元月8日，张某利因突发心脏病去世，陕县翱天石料厂投资人变更为张某。2010年3月份，原告及张某利的姐姐张某娟与被告张某联系，协商还款事宜，被告同意从6月份开始还款，争取年底还完。6月份，原告联系被告，被告称延期两个月。此后，电话联系不上。原告索要无望，起诉来院。

另查明，张某利与张某于2004年6月24日登记结婚。

本院认为，张某利生前向原告谢某借款，有借条为据，事实清楚，证据确实、充分，被告张某作为张某利的妻子，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十六条的规定，在张某利去世后，应承担归还借款及利息的民事责任。关于利息的计算，因第一张某条约定利率为月利率1.5分，后两张某条虽仅写明利息1.5分及1.5分，但比照第一次借款约定的利息，可以印证张某利后两次借款时的真实意思为月息；计付时间从借条产生之次日起。故原告请求理由正当，应予支持。被告辩称，不知借款、张某利未告知本人，不足以推翻借条的存在；对借条有异议，在限期内未申请司法鉴定，故对其辩称，理由不足，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：

被告张某偿还原告谢某借款160000元及利息，利息均按月息1.5分计算至款还清之日止，其中100000元的利息从2008年9月20日起计付，50000元的利息从2008年10月27日起计付，10000元的利息从2008年11月2日起计付。上述款项于判决生效后十日内履行。

案件受理费5350元，由被告负担。保全费1020元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南某三门峡市中级人民法院。

审判长张某峡

审判员王胜章

人民陪审员马春红

二0一一年十月八日

书记员李奇峰