湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

（2011）芙民初字第X号

原告毛某，女，X年X月X日出生。

委托代理人彭某某，湖南某律师事务所律师。

被告谭某，男，X年X月X日出生。

原告毛某因与被告谭某发生离婚纠纷，于2011年8月11日向本院提起诉讼。本院于同日受理后，依法适用简易程序，由审判员肖涌独任审判，对本案进行了审理。

经审理查明：毛某与谭某于2010年5月10日登记结婚，未生育小孩。双方因缺乏了解，性格不合，未能建立真挚的夫妻感情。双方共同财产有坐落于长沙市X区X路X号某某小区某某苑X栋某号经济适用房一套（建筑面积90.34平方米，权证号码（略）、（略））。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、毛某与谭某自愿离婚；

二、双方共同财产坐落于长沙市X区X路X号某某小区某某苑X栋某号经济适用房一套（建筑面积90.34平方米，权证号码（略）、（略））归毛某所有；

三、经济适用房内电视机一台、洗衣机一台、冰箱一台归谭某所有，其他物品归毛某所有；

四、毛某给付谭某房屋补偿款12万元；

五、毛某与谭某再无其他争执。

本案受理费2750元，减半收取1375元，毛某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员肖涌

二○一一年十一月八日

书记员邓露