申请人吴某，男，汉族。

被执行人西安大秦自强复仿有限责任公司。

上列当事人租赁合同纠纷一案，西安市X区人民法院于2011年2月22日作出的（2011）临民初字第X号民事调解书已发生法律效力。权利人吴某于2012年1月5日向本院申请执行，要求被执行人西安大秦自强复仿有限责任公司支付吴某租金5104元，承担违约金1600元。负担案件受理费25元，执行费50元。

本院在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议：西安大秦自强复仿有限责任公司2012年5月10日前给付案件款2500元,余款于2012年12月31日前全部付清，执行费50元被执行人已交纳，该案依法终结本次执行程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

终结（2012）临法执字第x号案件的本次执行程序。

申请人如发现被执行人不按和解协议履行，可随时申请人民法院再行立案执行。

本裁定书送达即生效。

审判长左杰

审判员王毅

代理审判员陈双红

二○一二年二月二十一日

书记员罗希忠