原告贺XX

被告贺XX

本院于2012年3月5日立案受理原告贺XX诉被告贺XX离婚纠纷一案，依法由审判员刘湘南担任审判长，与人民陪审员李晓彬、彭晓组成合议庭，公开进行了审理。

原告诉称：原、被告于2007年3月登记结婚。由于婚前缺乏了解，感情基础薄弱，双方性格不合，且女方自结婚来一直在外，有家不回。2008年5月，被告起诉离婚，原告不同意，结果不离；2009年5月，被告又提出离婚，经隆回县人民法院判令不准某婚。从2008年5月至现在三年来两人一直分居，无任何联系，现原告只好起诉。请求判决：一、准某、被告离婚；二、本案诉讼费用由被告承担。

经审理查明：原告贺XX与被告贺XX于2007年3月8日登记结婚。婚后，原、被告外出长沙打工，期间两人因家庭琐事发生矛盾，被告回家，原告继续留在长沙打工，两人只有电话来往，2008年正月二十二日春节过后，原、被告因家庭经济问题吵架，被告离开原告。2008年5月14日，被告曾向本院起诉要求离婚，本院判决不准某婚。之后两人只于2008年农历8月15日同住在一起，从此后两人分居。被告后于2009年4月13日再次诉诸本院要求离婚，本院再次判决不准某婚。之后两人继续分居至今，期间两人没有任何联系。另查明：在婚姻关系存续期间，两人没有生育小孩；两人没有共同财产及债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

原告贺XX与被告贺XX自愿离婚。

本案受理费200元，原告贺XX自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长刘湘南

人民陪审员李晓彬

人民陪审员彭晓

二O一二年六月四日

书记员肖子棋