申请人湖南省韶山食品厂，住所地韶山市X镇南塘X号

负责人陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省韶山市人，原湖南省韶山食品厂副厂长。

负责人霍某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省韶山市人，原湖南省韶山食品厂职工。

申请人湖南省韶山食品厂因严重亏损，无力清偿到期债务，向本院申请宣告破产还债。本院经审查认为，经湘潭精诚会计师事务所有限公司精会师专审字（2008）第X号清算审计报告审计，申请人湖南省韶山食品厂资产总额为x.65元，负债总额为x.35元，不能清偿到期债务；该企业自1996年至今，一直处于停产状态，不能正常进行经营管理，符合宣告破产条件。依照《中华人民共和国企业破产法》第一百零七条第一款的规定，裁定如下：

宣告申请人湖南省韶山食品厂破产。

本裁定送达后立即生效。

审判长王伟忠

审判员张志祥

代理审判员李石江

二0一0年二月三日

代理书记员邹颖