原告韩某，女，X年X月X日出生。

委托代理人朱某某，女，X年X月X日出生。

被告刘某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人于杰，河南兴原律师事务所律师。

原、被告离婚纠纷一案，原告于2011年12月23日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员赵某远、刘某、毛冠惠组成合议庭，书记员鲁传凯出庭担任记录，于2012年2月14日在本院太平镇法庭公开开庭进行了审理，原被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：原被告于1997年年末经人介绍相识，两个月便办理结婚登记手续，1998年农历12月24日举行结婚典礼仪式，婚后生育两个子女。因被告经常酗酒，且多次殴打原告，双方现已分居生活至今，夫妻感情却已破裂，请求与被告离婚：请求原告抚养女儿，被告抚养儿子，抚养费均自理：请求依法分割共同财产。

被告辩称：原告所诉不属实，原被告经过充分了解后登记结婚，婚后生育两个儿女，家庭幸福，被告并未经常酒后殴打原告，被告不同意离婚。

根据原被告的诉辩意见，本院可以确认如下事实：原被告于1997年经人介绍相识，1998年2月6日办理结婚登记手续，1998年农历12月24日举行结婚典礼仪式，X年X月X日生儿子刘XX，X年X月X日生女儿刘X。因被告经常饮酒，双方为此生气打架，于2011年10月分居生活至今。

本院认为：夫妻感情确已破裂，经调解无效的，应准予离婚。原被告结婚时间较长，又生育两个子女，虽然共同生活中有生气打架，但分居时间不长，仍有和好可能，原告请求离婚，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告韩某和被告刘某某离婚。

案件受理费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长赵某远

审判员刘某

审判员毛冠惠

二0一二年二月二十七日

书记员鲁传凯