湖南省株洲市X区人民法院

行政裁定书

（2011）芦法行初字第X号

原告株洲百7_实业有限责任公司，住所地湖南省株洲市X区x。

法定代表人杨XX，董事长。

特别授权委托代理人王XX，男，汉族，19XX年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省株洲市人，系株洲百7_实业有限责任公司职员，住湖南省株洲市X区x。

委托代理人张XX，湖南西京律师事务所律师。

被告株洲市X区公安消防大队,住所地湖南省株洲市X区x。

法定代表人曾XX，大队长。

本院在受理原告株洲百7_实业有限责任公司诉被告株洲市X区公安消防大队消防行政处罚一案后,于2011年10月28日向被告株洲市X区公安消防大队送达了起诉状副本及应诉通知书。在审理过程中，原告株洲百7_实业有限责任公司于2011年11月15日向本院提出撤诉申请。

经审查，本院认为，原告株洲百7_实业有限责任公司自愿撤回对被告株洲市X区公安消防大队的起诉，是其依法处分诉讼权利的真实意思表示，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

准许原告株洲百7_实业有限责任公司撤回起诉。

本案受理费50元，减半收取25元，由原告负担。

审判长郭某

审判员陈正平

人民陪审员谭慧

二O一一年十一月十五日

书记员冯维