公诉机关茶陵县人民检察院。

被告人xxx，男，xxxx年x月xx日出生于xxx，居民身份证号码：x，汉族，初中文化，个体经商户，现住x。2010年8月22日因涉嫌非法经营罪被茶陵县公安局刑事拘留，同年9月17日被取保候审（被羁押27日），同年11月8日经本院决定逮捕。现羁押于茶陵县看守所。

茶陵县人民检察院以茶检公刑诉[2011]X号起诉书指控被告人xxx犯销售伪劣产品罪，于2011年10月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年11月8日公开开庭审理了本案，被告人xxx到庭参加了诉讼。现已审理终结。

茶陵县人民检察院指控，2010年4月3日至8月21日期间，被告人xxx为获取非法利益，在只办理了《烟草专卖零售许可证（个体）》的情况下，从一名自称“xx”（身份待查）的广州男子处，通过卧铺车（江西省莲花至广东省番禺，车牌：粤x）发零担托运的方式购进假盖、软白沙牌香烟。假盖白沙牌香烟的进价为1500元/件（50条/件，即30元/条），假软白沙牌香烟的进价为1400元/件（50条/件，即28元/条）。然后，被告人xxx通过其经营的“松祥南货批发部”将假盖白沙烟以45元到46元每条、假软白沙烟以36元到37元每条的价格批发销售给xxxx、xxx等人。2010年6月25日至2010年8月19日，被告人xxx通过中国邮政储蓄银行茶陵县支行现存、现转的方式先后向广州“小王”提供的邮政账户（户名：刘魁亮，账号：（略））支付了假烟款共计x元。2010年8月21日凌晨，茶陵县公安局联合茶陵县烟草专卖局稽查队扣押了被告人xxx的假盖白沙烟950条，价值x元。被告人xxx销售伪劣产品的总金额为x元（销售价45元/条÷进价30元/条=1.5,x×1.5=x）。

另查明，被告人xxx购进伪劣产品的总金额为x元，已销售伪劣产品的总金额为x元。（销售额中核减被扣押假盖白沙烟950条，价值x元）。

2010年9月16日，被告人xxx的亲属替其向公安机关退缴非法所得x元。

上述事实，被告人xxx在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人xxx的供述；证人xxx、xxx、xxx、xxxx、xxx、xxx、xxx等人的证言；辨认笔录；托运货物记录；扣押物品文件清单及扣押物品的照片；《烟草专卖零售许可证（个体）》；卷烟鉴别检验报告；通话记录详单；中国邮政银行存款转账凭证；户籍资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人xxx销售假烟的行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人的罪名成立，归案后被告人xxx认罪态度较好，可酌情从轻处罚，向公安机关退缴的非法所得应予没收。据此，对被告人xxx适用《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人xxx犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金二十六万元。

二、被告人xxx向茶陵县公安局退缴的非法所得x元，予以没收，由茶陵县公安局上缴国库。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人xxx的刑期从2011年11日8日起至2012年10月10日止，所处罚金限在判决生效后十日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员花明兰

二○一一年十一月八日

书记员李温鑫

附相关法律条文

《中华人民共和国刑法》第一百四十条【生产、销售伪劣产品罪】生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。