公诉机关茶陵县人民检察院。

被告人xxx，男，xxxx年xx月xx日出生于xxx，身份证号码x，汉族，小学文化，务农，现住x号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年7月25日被茶陵县公安局逮捕，同年7月28日被监视居住。

茶陵县人民检察院以茶检公刑诉[2011]X号起诉书指控被告人xxx犯故意伤害罪，于2011年10月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年11月7日公开开庭审理了本案，茶陵县人民检察院指派检察员沈娟娟出庭支持公诉，被告人xxx等到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2010年1月28日晚上，被告人xxx和被害人xxx及xxx等人在xxx家打牌时，被告人xxx的父亲xxx与xxx发生口角，并打了xxx一个耳光，xxx遂拿椅子来打xxx时被人劝开，被告人xxx则拿椅子朝xxx头部击打，将xxx打晕倒在现场。经法医鉴定，xxx的伤情为重伤。

2011年7月25日，被告人xxx到茶陵县公安局投案自首，供述了其犯罪事实。案发后，被告人xxx赔偿了被害人经济损失x元，并已自行和解，得到了被害人的谅解。

上述事实被告人xxx在开庭审理过程中亦无异议，且有人xxx、xxx、xxx、xxx等人的证言；勘验检查记录；提取记录及照片、伤情鉴定意见书；赔偿协议及收款收条；投案自首接待笔录；户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人xxx故意伤害他人健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。案发后，被告人xxx能主动到公安机关投案自首，并如实供述了其犯罪的事实，可以从轻处罚，且赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，可作量刑情节予以考虑。据此，对被告人xxx适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款第（二）、（三）项以及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人xxx犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长花明兰

人民陪审员龙月宝

人民陪审员谭振清

二○一一年十一月七日

书记员毛淑琼

附相关法律条文

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：

(二)有悔罪表现;

(三)没有再犯罪的危险;

《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。