原告曹某。

委托代理人杨某，江苏金合律师事务所律师。

被告杨某。

委托代理人许大伟，徐州市X区天桥法律服务所法律工作者。

本院于2011年7月19日立案受理了原告曹某诉被告杨某农业承包合同纠纷一案，依法由审判员李静适用简易程序公开开庭进行了审理。

经本院主持调解，双方自愿达成调解协议如下：

一、被告杨某于2011年9月10日前给付原告转包款及欠村组承包金合计6000元（该费用计算到2011年12月30日）。

二、被告杨某于2011年12月30日前清理完鱼塘及其添置的附着物，并将鱼塘返还给原告。逾期不能清理完毕并返还，鱼塘里剩余的鱼及附着物均归原告所有。

三、原、被告间因鱼塘转包合同产生的纠纷一次性处理了结。

四、案件受理费150元，减半收取75元，由原告负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员李静

二0一一年八月十七日

书记员姚明娜