原告杨某，女，汉族，住（略）。

委托代理人刘文吉，湖南鹤州律师事务所律师。

被告黄某，男，住（略）。

原告杨某与被告黄某离婚纠纷一案，本院于2011年7月13日受理后，依法由审判某张磊担任审判某，与人民陪审员丁伟、倪勇组成合议庭，书记员单丹担任法庭记录。于2011年11月2日、11月21日公开开庭进行了审理。原告及委托代理人刘文吉、被告黄某到庭参加诉讼。本案现已调解终结。

原告杨某诉称，原告与被告黄某于2005年9月7日到（略）民政局登记结婚。X年X月X日生育女儿黄某某。双方结婚后，发现彼此性格差异太大，被告性格暴躁，对原告不关心。2008年9月，被告因为家庭琐事，无故发火把女儿重重踢了一脚，原告劝他不要乱发脾气，被告又将原告暴打一顿，原告彻底失望，于是搬出夫家，独自租房生活。这三年以来，双方一直分居生活，除为了小孩之事外，双方没有任何交往。现原、被告夫妻感情已经完全破裂，无法共同生活。原告特此诉诸法院，请求：1、判某、被告离婚；2、女儿黄某某由被告抚养。

经查明，原告杨某与被告黄某于2005年9月7日结婚，婚后于X年X月X日生育女儿黄某某。由于双方缺乏理解和沟通，常为家庭琐事发生争吵，致使夫妻感情日益恶化，现原、被告双方已分居两年。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告杨某与被告黄某自愿离婚；

二、婚生女黄某某由被告黄某抚养（至黄某某独立生活为止），原告杨某每月承担300元生活费。黄某某的教育费及医疗费由原、被告各自承担一半。以上费用每半年支付一次，时间为黄某某每年上、下学期开学后的7日内。

三、案件受理费200元，减半收取100元，原告杨某自愿承担。

上述协议，经双方当事人签名或盖章认可，符合有关法律规定，具有法律效力，本院依法予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判某张磊

人民陪审员丁伟

人民陪审员倪勇

二0一一年十一月二十八日

书记员单丹