原告彭某，男，1953年元月1日出生，汉族，住（略）。

被告唐某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

原告彭某与被告唐某离婚纠纷一案于2012年2月7日诉讼来院，要求与被告唐某离婚。

经审理查明：原告彭某与被告唐某于1985年经人介绍相识后就以夫妻名义同居生活，于X年X月X日生一男孩取名彭某，于X年X月X日生一女孩彭某媛。婚后一段时间双方感情尚可，后双方经常为家庭琐事发生争吵，并于2010年分居至今。另查明，原、被告婚姻关系存续期间共同财产有位于（略）的四楼的半套房产，对外没有债权债务。上述事实有双方当事人的陈述等证据证实。

本案在审理过程当中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告彭某与被告唐某自愿离婚；

二、原、被告夫妻婚姻存续期间的共同财产位于（略）的四楼的半套房产，双方自愿赠与婚生小孩彭某。

案件受理费减半收取200元，由原告彭某承担。

上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议经双方当事人签名或捺手摸后，即具有法律效力。

审判员陈卫国

二○一二年二月七日

书记员刘建春