原公诉机关郑州市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）陈某某，男，汉族，X年X月X日出生。2011年5月12日因涉嫌犯故意伤害罪被郑州市公安局惠济第一分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。

原审附带民事诉讼原告人李XX，女，X年X月X日出生。系本案被害人。

郑州市X区人民法院审理郑州市X区人民检察院指控原审被告人陈某某犯故意伤害罪一案，于二○一一年十月三十一日作出（2011）惠刑初字第X号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人陈某某提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定，2011年3月25日18时许，在郑州市X区X路办事处老鸦陈某北二街X号，被告人陈某某的哥哥陈某X家中，因家庭琐事，陈某某与其嫂子李XX发生纠纷并引起厮打，厮打过程中，陈某某将被害人李XX左手食指咬伤，致使李XX左手食指末节缺失1/2，构成轻伤。2011年5月12日，被告人陈某某被抓获归案。

另查明，被害人李XX受伤后，于2011年3月25日至2011年4月10日先后在郑州市X区人民医院及郑州人民医院治疗，支付医疗费1558元。同时根据被害人具体伤情，酌情考虑康复休息期30日。

上述事实有被告人陈某某供述、被害人李XX的陈某，证人陈某X、陈某X、陈某秀的证言，郑州市公安局法医鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、人体损伤检验意见书，医院诊断证明书、医疗费票据等证据予以证明，并有身份证明、工作笔录、到案经过等证据在卷佐证，足以认定。

根据以上事实及证据，原审法院认为，被告人陈某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，其行为给原告人造成的必要经济损失应依法予以赔偿。以故意伤害罪判处被告人陈某某有期徒刑一年，赔偿附带民事诉讼原告人李XX各项经济损失共计4398元。

上诉人陈某某上诉称被害人李XX先动手打他，其系正当防卫，不应赔偿被害人，请求从轻处罚。

经审理，二审查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。

关于上诉人陈某某的上诉意见，经查，陈某某供述其酒后到其哥陈某X家中质问家产事时发生了争吵，后其将李XX的手指咬伤。被害人李XX证明其回家后与陈某某发生争吵并厮打，厮打中陈某某将其左手食指咬伤。证人陈某X、陈某X证言内容与李XX陈某一致。因此，上诉人陈某某系在互相厮打过程中将被害人李XX的手指咬伤，其上诉称正当防卫的理由不成立，对其行为给被害人造成的经济损失应予以赔偿，故对其上诉理由均不予采纳。

本院认为，上诉人陈某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，对其给被害人造成的经济损失应依法予以赔偿。原判认定上诉人陈某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。对上诉人陈某某的上诉理由均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长吴丽娜

代理审判员张兴成

代理审判员汪致咏

二○一二年一月九日

书记员张源洋