公诉机关平顶山市X区人民检察院。

被告人张某乙（曾用名张X），男，X年X月X日出生。

平顶山市X区人民检察院以平新检公刑诉[2011]X号起诉书指控被告人张某乙犯交通肇事罪，于2011年10月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间因附带民事诉讼延期审理二个月。平顶山市X区人民检察院指派检察员朴明淑、张某乙出庭支持公诉，被告人张某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

平顶山市X区人民检察院指控：2010年7月31日19时40分许，被告人张某乙驾驶豫x黑色雪铁龙轿车沿平顶山市X路由北向南行驶至佳田塞纳城门前时，将正在行走的被害人王某撞倒，张某乙驾驶豫x黑色雪铁龙轿车逃逸，后王某经抢救无效死亡。经平顶山市公安交警支队新华大队道路交通事故认定书认定，张某乙负此事故的全部责任。张某乙于2010年11月22日赔偿被害方x元。

以上指控事实，公诉机关向法庭提供的证据有被告人供述、证人证言、年龄证明、抓获经过、平顶山市X区人民法院于2007年2月14日（2007）卫刑初字第X号刑事判决书、物品提取清单、返还物品凭证、交通肇事车辆照片共3张、诊断证明书及死亡通知书各一份、道路交通事故认定书、机动车驾驶人信息、委某、赔偿协议书、尸体检验报告、平顶山市公安交通警察支队平公（交）尸检字【2010】第X号尸体检验报告、勘验、检查笔录。据此，公诉机关认为被告人张某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请求依法判处。

被告人张某乙对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明，：2010年7月31日19时40分许，被告人张某乙驾驶豫x黑色雪铁龙轿车沿平顶山市X路由北向南行驶至佳田塞纳城门前时，将正在行走的被害人王某撞倒，张某乙驾驶豫x黑色雪铁龙轿车逃逸，后王某经抢救无效死亡。经平顶山市公安交警支队新华大队道路交通事故认定书认定，张某乙负此事故的全部责任。张某乙于2010年11月22日赔偿被害方x元。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、被告人张某乙供述：2010年7月31日刚天黑的时候，我驾驶豫x雪铁龙轿车沿凌云路由南向北行驶，刚过铁路立交桥，当时对面过来一辆大车，车灯比较亮，我开的车灯不太亮，我当时感到“咯噔”一下，我不知道撞住什么东西了，车没停我就开车走了。我所驾驶的车辆是由南向北行驶，车子右侧叶子板、前挡风烂了。我驾驶的车牌号是豫x雪铁龙轿车，还没年审，我驾驶的豫x雪铁龙轿车所有人是王某，内乡县人，实际支配人是王某。我和王某不熟，因通过别人认识，我帮他借的钱。我当时不知道撞住人了，车没停就开车跑了。事故发生后我把车放在姚孟村朋友家了，我朋友不知道发生事故了，我说别人借我的钱，我把他的车扣了，先放到他家。

我跑一段停下车一看才知道撞住什么东西了，我是到南边的红绿灯停的车，看到车玻璃碎了，知道出事了，不知道撞人了，我就又开车走了。直到你们事故科开始找我的时候，我才知道我开车撞死人了，当时不知道撞的什么，车跑的快，就没有看。肇事车辆不是我的，我是给车主担保贷的钱，到期时钱他没还，就把车押给我了，车主叫王某。

2、证人周某证言：我和张某乙是同居关系，我们在一起住，他最近开过雪铁龙轿车，车号是“7635”不知其他号是什么，是他开别人的车，因为别人借他钱，车由他保管，他有时开开这辆车，大概有一、二个月了。我开始不知道这车出事了，就这两天听说他开车出事了，就是8月X号，我女儿过生日时，别人问张某乙：那个事没什么事吧张某乙摆摆手说：不说这个事。后来也听别人说他开车出了事，但具体什么情况，他也没跟我说，我问他这事，他也不说。他这两天都不在我这，那辆车的车钥匙我也不知道他什么时间放家的，我不知道车现在在哪。

3、证人王某证言：我有一辆豫x雪铁龙黑色轿车，是用我妻子王某的名字入的户，我妻子2006年9月因病去世了。2010年7月31日晚7时40分许在市X路发生了一起交通事故，车不是我驾驶的，我没有开。大概6月X号左右，我的车被一个叫张某乙福的人扣了，我原来借他四万元钱到期了，没还他，他就把我的车扣了，他说什么时候把钱还他，他就把车给我。我不知道车发生交通事故了，近段都没有给他联系过。

4、证人李某证言：是我报的警。2010年7月31日18点多钟，我和家里人去凌云路佳田塞纳城看房子，约19时40分许，我们看完房子出来走到塞纳城门口时，突然听见凌云路上“砰”的一声响，我看见从北往南开过来一辆轿车撞住一行人，我看见那个行人好像是从车的东边滚到地上，我看见车慢慢停那，停那后车就加着油门走了，当时我距事故现场约有100米左右，当时天还不黑，我看见那辆车在凌云路中间靠右一点，我走到事故地点时已经有很多人了，当时好多人说报案，我当时电话就在手里拿着，就打了110，内容是一辆豫x轿车撞人后跑了。我当时没有看见这个车号，当时我只看见那辆轿车了，这个车号是我当时报警时，在我旁边有个女同志，手里拿个东西正往地上写这个车号，是她说的豫x这个车号，她给我说，我就直接给110说了。

5、证人陈某证言：张某乙于去年6、7月份的时候，哪一天记不清了，放在我家一辆黑色轿车，什么车名我不知道，当时他说是要账要回来的，先放到我家。我让他放到院里门口了，当晚没看清楚车是什么情况，第二天看到车玻璃碎了，我给小福打电话的时候就打不通了。我不知道张某乙驾车逃逸的事。张某乙把车放到我家后，没有给我联系过，也没有来过我家。

6、证人王某证言：交通事故中死亡的王某是我父亲，我们家就在附近，他在那开了一小片荒地，种的菜，那一天刚从菜地回来，我父亲跟着我住，我们兄妹三人，我是老大、一个妹子，一个弟弟已经去世十几年了，我们达成赔偿协议时张某乙的哥哥和两个中间人，我这边是我和我大儿子在场，我能全权代表死者所有的亲属领取赔偿金，我能当这个家，弟弟没了，妹子又不管。

另有被告人张某乙、王某户籍证明、刑事判决书、抓获经过、交通肇事车辆照片共3张、物品提取清单、返还物品凭证、诊断证明书及死亡通知书、道路交通事故认定书、机动车驾驶人信息、委某、赔偿协议书、鉴定结论、勘验、检查笔录、现场照片等在卷佐证。

以上事实清楚，证据确实、充分，经当庭质证无误，予以认定。

本院认为，被告人张某乙驾驶机动车辆，违反交通运输法规，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张某乙犯交通肇事罪罪名成立，予以支持。被告人张某乙对公诉机关指控的犯罪事实无异议。鉴于被告人张某乙积极赔偿被害人经济损失，认罪悔罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人张某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑三年。

缓刑考验期从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张某乙革

审判员张某乙

审判员付大维

二○一一年十二月十三日

书记员孙涛