湖南省宜章县人民法院

民事调解书

（2011）宜民二初字第X号

原告曾某，男。

被告某银行股份有限公司宜章支行。

负责人赵某乙，该支行行长。

委托代理人刘某，该支行副行长。

委托代理人李某，某银行股份有限公司郴州分行职工。

原告曾某与被告某银行股份有限公司宜章支行（以下简称某行宜章支行）储蓄存款合同纠纷一案，本院于2011年6月28日立案受理。依法由审判员冯国玉适用简易程序公开开庭进行审理。因案情复杂，本院于2011年9月16日将本案转为普通程序，依法组成由审判员冯国玉担任审判长，人民陪审员李某红、刘某津参加的合议庭公开进行审理。书记员吴静担任记录。原告曾某，被告某行宜章支行的委托代理人刘某、李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2011年4月26日下午约19时，原告曾某发现其租住的房屋门锁被撬，经清点，2张金额各1万元的未到期且未设密码的记名定期存单（2010年10月13日存入1万元，账号为（略），存期一年；2011年1月31日存入1万元，账号为（略），存期一年）、活期存折一本及原告曾某的身份证和户口簿被盗。第二天上午9时，原告曾某到被告某行宜章支行挂失，被告知2张未设密码的金额各1万元的定期存款已支取。原告曾某当即到宜章县公安局报案。宜章县公安局立案后对本案进行了侦查。经原告曾某申请，本院到宜章县公安局调取的相关侦查材料证实：取款人是以“代支取人”名义取款，取款时“代支取人”提供了吴某身份证资料，原告曾某本人的身份证及户口簿。宜章县公安局根据取款人提供的吴某的身份证资料找到吴某本人，吴某否认其到过某行宜章支行取过原告曾某2万元定期存款的事实，并称其身份证已丢失二张。被告某行宜章支行提供的取款时的录像资料图像模糊，不能清晰辨别取款人的五官长相，现宜章县公安局未确认吴某就是“代支取人”。该案现尚未侦破。原告曾某请求判令被告某行宜章支行赔偿原告存款2万元及利息500元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告某银行股份有限公司宜章支行自愿在2011年12月31日前支付原告曾某存款本金x元；

二、原告曾某自愿放弃其余诉讼请求；

三、案件受理费156元（已减半），原告曾某自愿负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长冯国玉

人民陪审员李某红

人民陪审员刘某津

二0一一年十月二十七日

书记员吴静