上诉人（原审原告）李××，女。
被上诉人（原审被告）王××，男。
被上诉人（原审被告）王×丽，女。
上诉人李××因与被上诉人王××、王×丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服吉利区人民法院（2009）吉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李××及其委托代理人，被上诉人王××及其与王×丽的共同委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2009年1月21日晚上8点多，李××与丈夫权岭共同到清庄村主任王××家要占地赔偿款，与王××及其妻子王×丽发生争吵，王×丽用扫帚打了李××。第二天，李××到吉利乡卫生院门诊治疗，诊断为：头外伤、头皮血肿，支出医疗费229.8元，处理意见为：休息三周，不适来诊。后李××自感不适，分别于2月12日、3月6日、5月12日再次到吉利区医院看病，分别支出医疗费44.8元、87.2元、46.8元。2009年9月2日，李××到中国建筑二局二公司职工医院看病，支出治疗费240元，交通费20元。另查，2009年3月12日，洛阳市公安局吉利派出所对李××与王××、王×丽之间的纠纷作出洛吉公（吉）决字【2009】第X号公安行政处罚决定书，决定对殴打李××的王×丽行政罚款200元。李××对此处罚决定不服，申请复议，洛阳市吉利区公安局于2009年4月30日作出洛吉公复字【2009】第X号行政复议决定书，维持洛阳市公安局吉利派出所的洛吉公（吉）决字【2009】第X号公安行政处罚决定书。
原审认为，公民的人身健康权、居住权受法律保护。王×丽身为清庄村委主任的妻子，在村民上门索要占地赔偿款时，应当慎重、积极处理，不应与村民发生口角，进而手持扫帚将村民打伤，王×丽对李××的损伤应承担赔偿责任。李××与其丈夫在晚上下班时间因公事到王××家中，从而与王×丽发生打骂的事件，对本案纠纷的发生也存在过错，应当承担相应的责任。李××要求王××承担赔偿责任的请求，经查，李××未提供证据证明王××殴打了李××，王××对此也予以否认，因此，李××的此项诉讼请求证据不足，不予支持。李××要求王××、王×丽赔偿2009年9月2日到中国建筑二局二公司职工医院看病支出治疗费240元以及为看病支付20元交通费的诉讼请求，经查，李××未提供证据证明当天到该医院支出的治疗费是治疗什么疾病的费用，也未作出合理的解释，李××的此项诉讼请求证据不足，不予支持。李××要求以每天40元的标准赔偿3个月误工费的请求过高，应按河南省农、林、牧、渔业年平均工资9534元为标准计算22天，应为575元。李××的其他诉讼请求无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条之规定，判决：一、原告李××的医疗费408.6元，误工费575元，共计983.6元，原告李××自负196元，被告王×丽负担787.6元，于判决生效后十日内支付完毕。二、驳回原告李××的其他诉讼请求。案件受理费500元，由李××负担250元，王×丽负担250元。
李××不服原审判决，向本院提起上诉称：1、上诉人在被打伤时是洛阳炼化工程有限责任公司的合同工，从事高空防腐保温作业，每天工资40元，一审按河南省农、林、牧、渔业年平均工资9534元，每天26元明显不公。上诉人被打伤后，医生建议休息22天，不适随诊。由于上诉人头部被打伤，经常头疼、头晕不能从事高空防腐保温作业，并且不时去门诊看病治疗，因而不能正常上班工作，一审上诉人提出误工时间3个月并无不当。2、上诉人被王××同妻子王×丽进行殴打致伤，经公安处理给王×丽行政罚款200元，派出所并未认定上诉人有任何过错和责任，一审判上诉人承担20%的责任无依据。3、上诉人在中建二局二公司职工医院看病支出的医疗费、交通费应予认定。一审未认定王××承担赔偿责任错误等，请求：依法改判或发还重审。
王××、王×丽共同答辩称：上诉人上诉理由不能成立，请驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明事实与原审法院查明相同。
本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。王×丽与李××发生口角后，进而发生肢体冲突致使李××受伤，王×丽对此应当向李××承担赔偿责任，而李××对纠纷的发生也存在一定的过错，亦应承担相应的民事责任。李××上诉称其误工费应当按照每天40元计算但并未提供其按照此标准领取工资的相关有力证据证实，故对此本院不予采信。综上，李××的上诉理由缺乏依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，判处得当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由李××负担。
本判决为终审判决。
审判长：朱勤社
审判员：苏娜
代审判员：杨楚
二○一○年三月二十日
书记员：常利锋
