原告卢某，女，X年X月X日生。

被告李某，男，X年X月X日生。

原告卢某与被告李某离婚纠纷一案，原告于2011年8月4日起诉来院，本院于当日受理后依法组成合议庭，由审判员饶亚军担任审判长并主审，人民陪审员耿广才、杨芳军参加评议，于2011年10月19日公开开庭进行了审理，原告卢某到庭参加了诉讼，被告李某经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告卢某诉称，我与被告经他人介结于1997年结婚，X年X月X日生长女李×，X年X月X日生次女李某×，X年X月X日生一男孩李某×。婚后因双方性格差异较大，被告经常因生活琐事对我打骂，我已记不清被打多少次。今年年初被告为小事又连续两次对我进行殴打，将我嘴唇打开裂，流血不止。事后当着被告父亲的面，被告写下保证书，由我的两个女儿李×、李某×见证。随后我和被告一起去杭州打工，但被告无故打人的本性未改，于2011年5月2日晚上又因家庭琐事将我暴打一顿，打得我浑身青紫，后被邻居劝开。至此，我已实在无法忍受被告的家庭暴力，为此起诉坚决要求与被告离婚。

被告李某辩称，双方已结婚14年了，又有了三个孩子，双方的父母年龄也大了，所以不同意离婚。

经审理查明，1994年原、被告经他人介绍订婚，1997年在温州打工时双方同居生活，后补办结婚登记。农历X年X月X日生育长女，名李×。农历X年X月X日生次女李某×，农历X年X月X日生一男孩，名李某×。婚后因家庭贫困等原因原、被告常发生吵打，2010年4月原告前往杭州与被告共同务工，农历2011年1月被告与原告发生打架后被告订出保证，该保证书内容为“两人如有再次动手打架，一切错误在于李某本人，一切与凤英无关。事后有凤英决定后果”，并有两女儿李×、李某×签名见证。2011年5月2日晚，原、被告因家庭琐事再次发生打架后双方分居生活至今，为此原告起诉来院，要求与被告离婚。

以上事实有结婚证、保证书及双方当事人的陈述等在卷佐证，足以认定。

本院认为，夫妻共同生活期间，应当互相忠实、互相尊重、互相帮助。原、被告结婚时间较长，分居时间较短，原告要求离婚，被告不同意离婚，原告又未能提供证据证明夫妻关系确已破裂，双方虽因家庭琐事等原因发生吵打，产生矛盾，夫妻感情并未完全破裂，如果双方互谅互让，正确处理，仍有和好可能，原告要求离婚的诉讼请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

不准原告卢某与被告李某离婚。

本案受理费150元由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审诉讼费150元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长饶亚军

人民陪审员耿广才

人民陪审员杨芳军

二○一一年十一月十九日

书记员孟凡吾