申请执行人喻某。

被执行人李××。

本院依据已经发生法律效力的湖南省郴州市X区人民法院2011年7月25日作出的（2011）郴北民一初字第X号民事判决书，已发生法律效力。被告李××至今未主动履行已生效的民事判决书中规定的义务。为防止被执行人李××转移财产，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条、第二百二十八条、第二百二十九条的规定，裁定如下：

立即冻结、被执行人李××的银行存款x元（借款本金x元、利息2637元、诉讼费375元、执行费353元），或查封、扣押其相等价值的财产。

本裁定一经送达，即发生法律效力。

（本页无正文）

审判员罗文林

二○一一年十二月七日

代理书记员邓淑娟