原告马某，男，X年X月X日生，汉族，杨陵区X局干部，现住（略）。

被告王X，女，X年X月X日生，汉族，杨陵区X区神农小区。

案由：离婚纠纷。

原告马某于2011年12月7日起诉本院，请求与被告离婚,婚生女由原告抚养，婚后财产依法分割。现查明，原被告2003年10月14日在榆林市X区民政局登记结婚，2004年4月7日婚生一女马某。婚后原被告常因生活琐事产生矛盾，2011年12月7日原被告经私下协商双方达成自愿离婚协议书，对子女抚养及财产分割予以约定。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告马某与被告王X离婚。

二、婚生女儿马某随原告马某生活，由其抚养，抚养费由其自行承担。被告王X不承担抚养费。被告王X探视孩子应尊重孩子的意愿。

三、夫妻共同财产：1、杨凌示范区X区X栋X单元X室单元房一套（登记在马某名下），归王X所有（包括房内装修附属设施及相关配套设施）。由马某办理产权变更手续，王X予以配合，所支付的一切税费等均有马某承担。

2、杨凌示范区X区A座X单元X楼东户住房一套（登记在王X名下）归马某所有（包括房内装修附属设施及相关配套设施），由马某办理购房合同、产权过户、按揭贷款人变更等与房产有关的一切事项，王X予以配合，所支付的一切税费由马某承担。

3、登记在原被告各自名下的存款、有价证券及其他私人财产，原被告双方无争议，归各自所有。

四、原告马某在调解协议生效时一次性支付被告王X5万元。

五、原被告双方再无任何财产争议。

诉讼费300元（原告已预交），减半收取150元，由原告承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长贾青素

代理审判员李卫东

代理审判员张艳萍

二Ο一一年十二月七日

书记员叱干向阳