公诉机关新蔡某人民检察院。

被告人翟某某，女，X年X月X日出生。

辩护人赵某某，河南安澜律师事务所律师。

新蔡某人民检察院以新检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人翟某某犯诈骗罪，于2010年3月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新蔡某人民检察院指派副检察长顾华、检察员张丽出庭支持公诉，被告人翟某某及其辩护人赵某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

一、1996年11月30日上午，被告人翟某某伙同冯爱玲（已判刑）等人预谋后窜至新蔡某古吕镇，以看相破灾为名骗走古吕镇居民苗某某现金x元，金戒指一个，金耳环一对。金戒指、金耳环价值2000余元。

（二）1997年4月15日，同案犯张林东（已判刑）根据苏某某的电话安排，纠集被告人翟某某于16日到郑州会面后，被告人翟某某伙同冯爱玲、苏某某等人预谋后窜至兰考县，苏某某具体策划并作了分工，由苏某某、冯爱玲、翟某某实施诈骗，小红负责传递信息，张林东负责警戒。次日下午，在民政招待所至老邮电局之间，翟某某（化名张某）、冯爱玲（化名李某）、苏某某（化名小某）以看相破灾为名对从此路过的该县X镇居民李某某行骗，骗走李某某现金x元。案发后追缴赃款赃物折合人民币x余元。

另查明，被告人翟某某于2003年退还苗某某赃款x元。

上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证：张××举报信、苗某某被骗首饰发票、新蔡某公安局协助查询取款通知书、中国人民邮政整存整取定期储蓄存单、郑州市金水区（1993）金刑初字第X号刑事判决书、兰考县人民法院（1998）兰刑初字第X号刑事判决书、兰考县公安局扣押物品清单、中国人民银行兰考县支行证明、兰考县人民政府国债办证明、李某某领退赃款条、领退赃物品笔录、辨认笔录、归案证明、户籍证明、常住人口基本信息；证人王××、张××、张××、崔××、岳××证言；被害人苗某某、李某某陈述；同案犯冯爱玲、张林东供述；鉴定结论：新蔡某公安局新公（文）检字第X号刑事技术鉴定书、河南省天元资产评估事务所兰考县分所车辆定损结论书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额特别巨大的事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。在第一起共同犯罪中，被告人翟某某积极参与，是主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。在第二起共同犯罪中，被告人翟某某起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。辩护人关于被告人翟某某在第一起共同犯罪中是从犯的意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳。辩护人关于被告人翟某某认罪态度较好，并独自一人全部退赃，在第二起犯罪中系从犯的辩护意见，与庭审查明的事实一致，予以采纳。综上，对被告人翟某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第十二条，第二百六十六条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第五十二条，第五十三条及最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款，第八条的规定，判决如下：

被告人翟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币x元

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年12月9日起至2019年12月8日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长胡鹏

审判员李某梅

审判员周国富

二0一0年五月十日

书记员陈翔