申请执行人:刘xx，男，X年X月X日生，汉某，住山东省肥城市X镇。

被执行人：蒋xx，男，X年X月X日生、汉某、住仇庄潘家场村。

本院依据已经发生法律效力的（2008）广民初字第X号民事判决书，于2011年8月29日向被执行人蒋xx发出执行通知书，责令被执行人自动履行生效法律文书确定的义务，但被执行人蒋xx至今未履行生效法律文书确定的义务。现查明被执行人蒋xx在保险公司有交强险赔付款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第219条第一款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条的规定，裁定如下：

扣留（或提取）被执行人蒋xx在唐山市大地保险公司的交强险赔付款x.99元。

本裁定送达后立即生效。

审判员陈伟

2011年8月30日

书记员苑建军