原公诉机关河北省文安县人民检察院。

上诉人(原审被告人)张XX。2011年3月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押于文安县看守所。

辩护人樊XX律师。

原审附带民事诉讼原告人杨XX，系本案被害人。

河北省文安县人民法院审理文安县人民检察院指控被告人张XX犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人杨XX诉张XX民事赔偿一案，于2011年5月17日作出（2011）文刑初字第X号刑事附带民事判决。原审被告人张XX不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷审查，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原审法院判决认定，2010年9月21日11时许，在文安县X村委会东边艳虎蔬菜水果店附近，被告人张XX因经济纠纷与被害人杨XX发生打斗，打斗过程中被告人张XX用刀将杨XX砍成重伤后逃离现场。2011年3月6日，被告人张XX主动向公安机关投案。

另查明，附带民事诉讼原告人杨XX伤后于2010年9月21日至2010年10月10日在文安县医院、廊坊市第四人民医院治疗，支付医疗费x.64元。

上述事实，有被告人张XX的供述，被害人杨XX的陈述、证人张XX等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，文安县医院门诊收据，廊坊市第四人民医院门诊及住院收费收据，办案说明，被告人张XX的身份证明等证据予以证实。

原审法院认为，被告人张XX故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。案发后，被告人张XX自动投案并如实供述了犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚，辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人张XX的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨XX造成的经济损失依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人杨XX诉请的精神损失费没有法律依据，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，以被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，赔偿附带民事原告人杨XX各项经济损失共计x.92元（包括医疗费x.64元，护理费647.14元，误工费647.14元，住院伙食补助费950元）。

原审被告人张XX上诉提出：一审判决量刑过重，愿意积极赔偿被害人各项经济损失，请求法院从轻处罚。其辩护人提出了与其上诉理由相同的辩护意见。

经二审审理查明的事实与一审认定的事实相同，所依证据一致，且上述证据均经一审开庭质证、核实，合法有效，本院予以确认。

二审审理期间，张XX真诚悔罪，通过家人积极赔偿被害人的经济损失。双方就赔偿问题自愿达成调解协议，被害人杨XX对张XX的伤害行为表示谅解并请求法院对其从轻处罚。

本院认为，上诉人张XX故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。鉴于二审期间张XX认罪、悔罪，积极主动的赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，对其可以宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、第一百九十七条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

一、撤销河北省文安县人民法院（2011）文刑初字第X号刑事附带民事判决；

二、上诉人（原审被告人）张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

本判决为终审判决。

审判长陈克祥

审判员冯学军

审判员陈其虎

二O一一年十月二十九日

书记员谷文杰