公诉机关安康市X区人民检察院(代码（略）-5)。

附带民事诉讼原告张XX，男，X年X月X日出生于安康市X区，汉族，初中文化，职工。

委托代理人胡朝东，陕西持衡律师事务所律师。

被告人刘某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民。2010年8月21日因涉嫌故意伤害犯罪被刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现羁押于汉滨区看守所。

安康市X区人民检察院以安市汉检诉（2010）X号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2010年12月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，征得公诉机关和被告人刘某同意，适用普通程序审理“被告人认罪案件”的程序，公开开庭进行了审理。安康市X区人民检察院指派检察员李云林、代检察员冉本浩依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张XX及其委托代理人胡朝东，被告人刘某到庭参加了诉讼。现己审理终结。

经审理查明，2009年11月30日凌晨，被告人刘某因故与被害人张XX发生冲突，在安康市X区X路正大制药厂附近被告人刘某夺过被害人手中殴打他的电动车地锁，将被害人头部致伤。经鉴定，张XX头部损伤属重伤；轻度智力缺损伤残等级属六级；双眼视野检查缺损为10度，视觉电生理检查视网及血管功能降低(可累及视传导降低)伤残等级属三级。被害人张XX为治伤花去医疗费x.18元。附带民事诉讼原告人张XX除要求追究被告人刘某刑事责任外，诉求被告人刘某赔偿其医疗费x.18元；护理费x元；住院伙食补助费1044元；营养费x元；误工费x元；伤残赔偿金22.6064万元；住宿费3300元；鉴定费900元；交通费6247元；精神抚慰金10万元；打字复印费280元，合计x.08元。

上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，且有以下证据证实：

1.安康市公安局汉滨分局城郊派出所《接处警情况登记录》证实，2009年11月30日零时15分，接“110”指令，正大药厂街道趟一人，头部流血。去现场后，联系“120”将伤者送往医院急救，伤者叫张XX。

2.安康市公安局汉滨分局城郊派出所《受理刑事案件登记录》证实，2009年11月30日零时许，刘某与安康供电局工人张XX为争女友发生冲突，刘某用电动车地锁将张XX头部致伤。

3.永康市X区派出所《到案经过》证实，2010年8月15日上午9时许，浙江省永康市X区派出所收到缉控库报警，开发区X路邮政储蓄所有一名故意伤害案逃犯刘某正在办理业务。该所民警立即赶到现场，将刘某抓获。

4.安康市公安局汉滨分局《现场指认笔录》《现场照片》证实，被告人刘某指认2009年11月30日凌晨伤害张XX的地点位于汉滨区“天河洗浴中心”斜对面公路边。

5.安康市公安局汉滨分局城郊派出所《辨认笔录》证实，被害人张XX从十名男子中辨认编号为X号的男子就是打他的人，叫刘某。

6.安康市公安局汉滨分局刑事科学技术室《鉴定文书》载明：张XX头部损伤属重伤；

7.陕西安康金州司某医学鉴定所《司某鉴定意见书》载明：张XX轻度智力缺损伤残等级属六级；双眼视野检查缺损为10度，视觉电生理检查视网及血管功能降低(可累及视传导降低)伤残等级属三级。

8.证人石某证言证实，2009年11月29日晚，她与张XX一起吃饭，刘某打电话要接她，她就在“天马广场晶众超市”上了刘某电动车，她们刚走几步，张XX骑电动车把刘某电动车撞了一下说“刘某你有啥本事，靠女人养活”,张XX酒喝大了，她把张XX劝走了。她与刘某行至快到“天河洗浴中心”，张XX拿的电动车地锁要打刘某，刘某夺过地锁向张XX头上打了一下，张XX头上当时就流血了。

9.《医疗专用收据票据》、《陕西公路汽车票》、《火车票》、《收据》证实，被害人张XX为治伤花去医疗费x.18元；交通费6074.90元；住宿费3300元；鉴定费900元；交通费6247元；打字复印费143元。

被告人刘某的供述、户籍证明及被害人陈述等在卷佐证。

上述证据来源合法，证据之间相互印证，足以认定。

本院认为,被告人刘某故意伤害他人身体致人重伤，其行为己构成故意伤害罪。汉滨区人民检察院指控其犯罪事实成立。被告人刘某犯故意伤害罪，可以在三年至四年有期徒刑幅度内确定三年为起点刑，被告人刘某故意伤害他人身体致其三级残疾，可以增加一年六个月的刑罚；被告人刘某当庭自愿认罪，可以减少基准刑；被害人有明显过错，亦可减少被告人的基准刑。由于被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告张XX造成的经济损失应予赔偿，故对附带民事诉讼原告人张XX要求被告人刘某承担民事赔偿责任的诉讼请求予以支持，按《2011年陕西省人身损害赔偿计算标准》的规定予以赔偿，但超出法律规定部分不予支持；附带民事诉讼原告张XX主张精神损失费的赔偿不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，此项诉讼请求不予支持。由于附带民事诉讼原告张XX对伤害结果的发生亦有一定过错，故按照赔偿额的百分之七十比例，由被告人刘某予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、最高人民法院、最高人民检察院、司某《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理侵权人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一0年八月二十一日起至二0一三年八月二十日止）。

二、由被告人刘某向附带民事诉讼原告人张XX赔偿人民币共计x.35元（其中医疗费x.18元；护理费x元；住院伙食补助费1044元；营养费2000元；误工费11.1295万元；伤残赔偿金22.6046万元；住宿费3300元；交通费6074.90元；鉴定费900元；打字复印费143元；共计x.08元。按70%计x.35元），限判决生效后三十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

审判长郑清安

人民陪审员曾明顺

人民陪审员亢先泽

二0一一年三月九日

书记员宋飞

附：一、《中华人民共和国刑法》（节录）

第二百三十四条、故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第三十六条、由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。

二、《中华人民共和国民法通则》（节录）

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。

三、最高人民法院、最高人民检察院、司某、关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)

第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。