原告杨某，女，X年X月X日出生……

委托代理人邱福温，台前县148法律服务中心法律工作者。

委托代理人刘某某，女，47岁，汉族，农民，住（略）。

被告薛某，男，X年X月X日出生……

委托代理人孔祥贞，河南百特律师事务所律师。

原告杨某诉被告薛某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人邱福温、刘某某，被告薛某及其委托代理人孔祥贞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称，2008年3月，原告与被告相识结婚，2009年12月12日，原被告依照农村风俗举行婚礼，于2010年10月8日办理结婚登记手续。婚前原告与被告了解不够，草率结婚，婚后双方性格不和，时常为家务事争吵，被告好吃懒做，上网下酒店，不过日子，和被告没有共同语言，婚姻关系名存实亡，为维护原告的合法权益请求人民法院：1、依法解除原被告之间的婚姻关系。2、责令被告返还我从娘家带去的财产x元。3、判令被告给予生活补助费x元。4、本案诉讼费由被告承担。

被告薛某辩称，一、原告诉称与事实不符，被告在和原告同居生活至办理结婚登记手续之后，从未有原告诉称的好吃懒做的行为。二、原告要求被告返还x元的财产没有事实根据，原告诉称的x元是原告与被告订婚时，被告给原告的x元彩礼，原告作为双方生活所用购置了部分嫁妆，其诉称返还x元没有事实根据，对其主张不应支持。三、原告主张生活补助费x元没有事实根据和法律依据，对该项诉讼请求应当予以驳回。四、被告同意与原告离婚。

经审理查明，2009年12月12日（阴历），原告杨某与被告薛某按照农村风俗举行了婚礼，2010年10月8日，办理结婚登记手续。原被告共同生活期间未生育子女，共同生活期间经常因琐事发生争吵，于2010年6月份双方分居。

另查明，在原被告举行婚礼时原告带到被告家中的物品有，被子22床，毛毯2个，洗衣机一台，电视机一台，高低柜一个，椅子四把，沙发一套，衣柜一个，五斗橱一个，桌子一个，影碟机一台，电车一辆，以上物品除电车外均在被告家中。在双方共同生活期间，在被告娘家共同投资建设一养鸡棚，购买电冰箱一台，赛某一辆（自行车），电动自行车一辆，属于双方共同财产，现均在原告家中。

本院认为，原被告按照农村风俗举行了婚礼，并办理了结婚登记，但由于双方性格不和，共同生活期间经常因琐事发生争吵，并导致双方分居，在分居期间原告提起离婚诉讼，被告也同意离婚，可以认定双方夫妻感情已经破裂，对原告要求离婚的请求应当予以支持。原告要求被告返还婚前财产价值x元，但对其物品的价值并未提供证据予以证实，因此对原告要求返还x元的请求不予支持，但原告带到被告家中的财产是原告的个人财产，被告应当返还给原告。对于原被告共同投资建设的鸡棚购买的冰箱、赛某、电动自行车属于双方的共同财产应当由双方共同分割，鉴于鸡棚现在原告所在的村庄，并且拆除后将大大降低鸡棚的价值，不利于双方的生产生活，本院认为鸡棚归原告所有为宜。冰箱、赛某、电动自行车归被告所有。原告要求被告给予生活补助费x元，但并未提供自身生活困难，需要帮助的证据，因此对原告的这一请求本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

一、准许原告杨某与被告薛某离婚。

二、被告薛某返还原告杨某被子22床，毛毯2个，洗衣机一台，电视机一台，高低柜一个，椅子四把，沙发一套，衣柜一个，五斗橱一个，桌子一个，影碟机一台，于本判决生效后十日内履行。

三、共同财产鸡棚一个归原告杨某所有，冰箱一台、赛某一辆、电动自行车一辆归被告薛某所有。

案件受理费300元，由被告薛某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。

审判长仝绪鹏

审判员曹修伟

审判员黄永林

二0一一年四月十八日

书记员武亚圆