原公诉机关陕西省宁陕县人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谭某，X年X月X日出生，汉族，陕西省宁陕县人，系宁陕县X镇派出所巡警队协警，住（略）。

原审附带民事诉讼原告人张某，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省宁陕县人，系宁陕县公安局城关派出所巡警队协警，住（略）。

原审被告人许某，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省汉阴县人，农民，住（略）。1990年因盗窃罪被安康市中级人民法院判处死刑，缓期两年执行，剥夺政治权利终身，2009年7月刑满释放。2010年10月4日因涉嫌盗窃犯罪被刑事拘留，同年11月11日被依法逮捕，现羁押于宁陕县公安局看守所。

原审被告人黄某，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省汉中市南郑县人，农民，住（略）。2000年因盗窃罪被汉中市中级人民法院判处有期徒刑14年，2009年7月刑满释放。2010年10月4日因涉嫌盗窃犯罪被刑事拘留，同年11月11日被依法逮捕，现羁押于宁陕县公安局看守所。

宁陕县人民法院审理宁陕县人民检察院指控被告人许某犯盗窃、故意伤害罪和被告人黄某犯盗窃罪，以及附带民事诉讼原告人张某、谭某提起民事赔偿一案，于2011年5月3日作出（2011）宁刑初字第X号刑事附带民事判决。附带民事原告人谭某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉理由，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原审判决认定：2010年9月28日凌晨2时许，被告人许某和何某、沈某某(两人另案处理)来到陕西省镇巴县X街旅社，由何某望风，被告人许某、沈某某二人用随身携带的撬棍将旅社二楼财务室木门撬开，进入室内实施盗窃，但未盗得财物。凌晨3时许，三人又窜至镇巴县汉运司汽车站附近，撬开车站门前一手机店大门，盗窃移动手机卡29张，读卡器两个，价值306元。

2010年9月28日中午，被告人许某、何某、沈某某来到陕西省石泉县预谋盗窃。次日凌晨2时许，由被告人许某用撬棍撬开石泉县交通局大门，沈某某在楼道望风，被告人许某、何某撬开二楼财务室防盗网，进入室内撬开保险柜实施盗窃，但未盗得财物。随后三人又潜入石泉县工商局，撬开二楼局长办公室及三楼财务室，盗窃香烟两条、茶叶一盒，总价值510元，以及人民币24．8元。

2010年10月2日，被告人许某、黄某来到宁陕县城伺机盗窃，次日凌晨零点，二被告人潜入宁陕县医院，用撬棍撬开医院四楼财务室防盗门，进入室内撬开保险柜，盗窃现金x元，后又撬开院长办公室，盗窃“苏烟”2包，价值90元。随后逃离现场，继续寻找目标。当日凌晨2时许，被告人许某、黄某来到宁陕县迎宾房地某售楼部办公室，拧断窗户铝合金防护某，进入室内盗窃现金600元。凌晨3时许，二被告人携带盗窃工具、赃物途径永安保险公司门口时，被宁陕县公安局巡逻队员张某、谭某发现并盘查。在盘查中，被告人许某突然用随身携带的弹簧刀刺向谭某的左脸，随后又在谭某左侧腋下捅了一刀，将谭某捅伤后，被告人许某又扑向张某，将张某颈部划伤后，二被告人迅速逃离现场。经伤情鉴定谭某为重伤，已构成八级伤残；张某为轻伤，已构成九级伤残。为便于逃跑，二被告人在宁陕县廉租房X号楼院内盗窃红色豪爵x-2型摩托车一辆，价值4293元，在驾车逃离时被民警发现，二人弃车逃跑。后在汉阴县被公安机关抓获。案发后追回赃款x．6元，摩托车一辆，已全部发还失主。

附带民事诉讼原告人张某受伤后，在宁陕县医院住院治疗30天，共花费医疗费7836元、护某1800元、住院伙食补助费900元、误王某2400元、营养费600元、交通费和住宿费1000元、鉴定费1250元、残疾赔偿金x元，共计x元。

附带民事诉讼原告人谭某受伤后，在宁陕县医院和西安唐都医院住院治疗39天，共花费医疗费x元、护某2340元、住院伙食补助费1170元、误王某3120元、营养费780元、交通费643．4元、住宿费1450元、鉴定费1250元、复查费2400元、残疾赔偿金x元，共计x.4元。

原审法院认定上述事实，有如下证据证实：

1、报案材料、现场勘查笔录及照片，证实了二被告人实施上述犯罪案件发生的时间、地某、现场方位及所遗留的痕迹。

2、伤情鉴定书及伤残鉴定书，证实了被害人张某、谭某被被告人许某刺伤后构成轻伤、九级伤残和重伤、八级伤残的事实。

3、抓捕经过，证实了被告人许某、黄某于2010年10月3日中午在汉阴县X镇被公安机关抓获的事实。

4、扣押物品清单，证实了公安机关在被告人许某、黄某逃跑的现场所遗弃的一棕褐色挎式皮包内，查获了现金x．6元及其他物品的事实。公安机关在抓获被告人许某后，从其身上查获了现金x．8元及在抓获被告人黄某后，从其身上查获了现金1090元的事实。

5、价格鉴定结论书，证实了被告人许某伙同何某、沈某某盗窃物品的价值。

6、证人陈某、胡某证言，证实了被告人许某、黄某

在宁陕县医院和宁陕县迎宾房地某售楼部盗窃现金的数额。

7、被害人张某、谭某的陈某，证实了在对二被告人盘查时，被告人许某用弹簧刀将其刺伤的事实。

8、被告人许某、谭某对其犯罪事实供认不讳。

9、医院诊断证明以及医疗费、护某、交通费、住宿费、鉴定费发票，证实了二被害人在受伤后的损失情况。

原审法院认为，被告人许某以非法占有目的，采取秘密手段，伙同他人多次入室盗窃公私财物，价值x．8元，其行为已构成盗窃罪，且数额巨大；在逃离的过程中，为抗拒公安巡逻人员检查，竟使用弹簧刀刺伤巡逻人员，致一人重伤，一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，应数罪并罚。被告人黄某伙同被告人许某盗窃公私财物一次，价值x元，其行为已构成盗窃罪，且数额巨大。被告人许某、黄某在刑满释放后5年内，又犯新罪，属累犯，应当从重处罚。被告人许某持刀刺伤二被害人，应当赔偿给二被害人造成的直接经济损失。据此判决：被告人许某犯故意伤害罪，处有期徒刑八年一个月；犯盗窃罪，处有期徒刑五年六个月，并处罚金x元，数罪并罚决定执行有期徒刑十三年七个月，并处罚金x元。被告人许某赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费7836元、护某1800元、住院伙食补助费900元、误工费2400元、营养费600元、交通费和住宿费1000元、鉴定费1250元、残疾赔偿金x元，共计x元；被告人许某赔偿附带民事诉讼原告人谭某医疗费x元、护某2340元、住院伙食补助费1170元、误工费3120元、营养费780元、交通费643．4元、住宿费1450元、鉴定费1250元、复查费2400元、残疾赔偿金x元，共计x元。被告人黄某犯盗窃罪，处有期徒刑五年四个月，并处罚金x元。作案工具撬棍两根、挎包一个、手套三只、手电筒一个，予以没收。宣判后，附带民事原告人谭某上诉理由是：1、伤残赔偿金应按城镇居民人均可支配收入基数计算，2、精神损害抚慰金、被抚养人生活费以及面部疤痕整容手术费x元未判决。

经审理查明，原审判决所采用的证据均经庭审质证，证据之间能相互印证，能证明案件事实，且证据来源合法有效，故对原审判决所采用的证据，本院予以采信。

本院认为，原审被告人许某、黄某以非法占有为目的，采取秘密手段，入室盗窃公私财物，价值3万余元，其行为均已构成盗窃罪，且数额巨大；在逃离途中，原审被告人许某抗拒公安巡逻人员盘查，使用弹簧刀刺伤巡逻人员，致一人重伤，一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，应数罪并罚。被告人许某持刀刺伤二被害人，应当赔偿二被害人的经济损失。一审判决后，原审二被告人未上诉，公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。上诉人谭某的上诉理由，经查：上诉人谭某户籍登记地某农村，2010年5月31日被宁陕县公安局聘用至发案，不足5个月，无其他证据证明案发前在城镇连续居住一年以上；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，其本人也并未丧失劳动能力，面部疤痕整容手术费可待实际发生后另行起诉，故上诉人谭某的上诉理由不予采纳。原判定罪准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长章生学

审判员杨华明

审判员刘世娟

二0一一年七月十二日

书记员冉琼