公诉机关汉中市X区人民检察院。

被告人赖某，男，X年X月X日生，汉族，小学文化，聋哑人，贵州省金沙县X村乡X组，农民。身份证号（略）。2010年8月6日因涉嫌抢夺罪被汉中市公安局汉台分局刑事拘留，同年9月8日经汉中市X区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于汉中市汉台看守所。

指定辩护人屈发亮，汉中市X区法律援助中心律师。

翻译人员：周崴，男，汉中市聋人学校教师。

汉中市X区检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人赖某犯抢夺罪向本院提起公诉，并书面建议该案适用“被告人认罪案件”普通程序简化审理，同时建议对被告人赖某判处六个月至一年六个月有期徒刑并处罚金。

本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭。因被告人赖某系聋哑人，不符合“被告人认罪案件”普通程序简化审理适用条件，依法决定适用普通程序公开开庭审理了本案。汉中市X区人民检察院检察员王某依法出庭履行职务。被告人赖某及其指定辩护人屈发亮、翻译人员周崴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2010年8月5日下午5时许，被告人赖某与其同伙三人（姓名住址等身份情况均不详）在汉台区X街X路口发现被害人李某驾驶的白色轿车行驶速度较慢，便上前靠近轿车，在其同伙的掩护下拉开副驾驶车门，抢走副驾驶座上的桃红色仿冒x女士手提包一个（经鉴定价值210元），包内装有现金600元，白色“三星”x型手机（经鉴定价值1655元）、黑色“索爱”X1型手机各一部（经鉴定价值2093元）。抢夺作案后，被告人赖某及其同伙沿中营坝巷逃跑至公安巷口，途中，其同伙将包内现金拿走，手机及手提包交给被告人赖某。在被随后赶来的群众追赶下，被告人赖某跑至公安巷X号居民楼并躲藏进二楼一间厕所内，所抢手提包被其藏匿于厕所旁边一杂物堆中。公安人员赶到后将其抓获，并当场提取被抢的女士手提包及两部手机。破案后该被抢手提包及两部手机已返还被害人。

庭审中，被告人赖某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪，请求从轻判处。

被告人赖某指定辩护人屈发亮主要辩护意见如下：被告人赖某系聋哑人，依法可对其从轻、减轻或免除处罚；其归案后如实供述自己的犯罪事实，并当庭认罪，认罪悔罪态度较好，可对其酌情从轻处罚；其没有犯罪前科，系初犯。综上，建议对被告人判处一年有期徒刑。

上述事实，有下列证据证实，并经庭审举证、质证，内容充分，证据来源合法，足以认定，予以采信：

1、被告人赖某的供述。2、被害人李某陈述。3、110接警单、出警经过、抓获经过、办案说明。4、证人陈某某证言。5、证人沈某证言。6、现场辨认笔录。7、提取x女士手提包及白色“三星”x型手机、黑色“索爱”X1型手机笔录。8、扣押物品清单发还物品清单。9、被告人户籍证明。10、汉中市X区价认鉴（2010）X号价格鉴定结论书。11、手语翻译证明。12、汉中市中心医院诊断证明。

本院认为，被告人赖某以非法占有为目的，公然夺取他人财物，价值4558元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十七条之规定，构成抢夺罪，汉中市X区人民检察院指控被告人赖某犯抢夺罪事实成立，应依法惩处。被告人赖某系聋哑人，可依法从轻处罚；其归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪悔罪态度较好，对其犯罪行为可酌情从轻处罚。依据《中人民共和国刑法》第二百六十七条、第六十一条、第五十二条、第十九条之规定，判决如下：

被告人赖某犯抢夺罪，判处有期徒刑一年，并处罚金九千元（限判决生效后三个月内缴纳）。

（刑期自判决执行之日起算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2010年8月6日起至2011年8月5日止）。

如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接上诉于汉中市中级人民法院，书面上诉时应交上诉状正本一份，副本一份。

审判长：李某良

人民陪审员：李某平

人民陪审员：鲁春梅

二○一一年二月十五日

书记员：赵步高