公诉机关南阳市X区人民检察院。

附带民事原告人张某X，男，X年X月X日出生。

被告人张某某，男，X年X月X日出生。

辩护人孙某，河南大为律师事务所律师。

委托代理人王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

南阳市X区人民检察院以豫宛城检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人张某某涉嫌故意伤害罪一案，于2011年10月24日向本院提起公诉。依法独任审理，在审理过程中被害人张某X提起附带民事赔偿，本案决定合并审理，于2011年11月3日依法公开开庭进行了审理，附带民事原告人张某X，被告人张某某、辩护人孙某、委托代理人王某峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

南阳市X区人民检察院指控：2007年4月19日10时许，被告人张某某在南阳市X组其家门口，因邻居张某X院墙跟垫土问题，双方发生纠纷并引起厮打，后被告人张某某用铁锨将张某X头部、手指等部位打伤。经法医鉴定，被害人张某X的伤情构成轻伤。

指控上述事实的证据如下：

1、被告人张某某的供述;2、被害人张某X的陈某;3、证人章某、陈某、李XX等的证言；4、伤情鉴定结论，精神病学鉴定结论；5、人口基本信息表、抓获经过等。

公诉机关认为，被告人张某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。

附带民事原告人诉称：被告与附带民事原告系邻居关系，2007年4月19日，因被告的院内排水从我房屋墙根排水，我垫墙根，被告不让，抡起铁锨照我头上打，又照我身上打，把我打倒在地，顺头流血，右手大拇指、无名指及小指骨折，无名指被截肢，在医院住院15天，经鉴定已构成轻伤，现请求追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿附带民事原告的营养费、误某、护理费、住院伙食费、营养费、交通费、残疾赔偿金等，共计x元。

被告人辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，认罪、悔罪，但认为被害人有过错，另外，被害人要求民事赔偿不符合法律规定，请求从轻处罚。

辩护人辩称：对公诉机关指控被告人犯罪事实及罪名不持异议，被告人认罪、悔罪，态度较好，案件的发生是因为被害人的行为引起的，被害人有一定得过错，根据法律的规定，应当减轻被告人的法律责任，故请求，对被告人应当从轻处罚，

委托代理人辩称：附带民事原告有一定的过错，被害人的民事赔偿请求有一部分不符合法律规定，应不予支持。

经审理查明：2007年4月19日上午，南阳市X组村民张某X，在其家门口和邻居张某某因院墙跟垫土问题发生纠纷引起双方厮打。在厮打过程中张某某用铁锨将张某X头部、背某、手指打伤，经鉴定张某X伤情为轻伤。案发后张某某一直外逃，2009年12月到案时经南阳市精神病医院鉴定患有精神分裂症，双方多次协调未果，2011年7月受害人张某X对张某某的精神状况提出重新鉴定，重新鉴定结论为：作案时精神状态正常，完全刑事责任能力；目前未发现明显精神病性症状，有受审能力。

另查明：附带民事原告张某X在南阳市第二人民医院住院自2007年4月19日至2007年4月28日计10天，医疗费、5427.06元；其它外购药4931.9元；鉴定费、材料费150元；交通费249元；附带民事原告系农村户口，误某（10天×每天20元）200元；护理费（10天×每天20元）200元；住院伙食补助费（10天×每天30元）300元。

认定上述事实的证据

1、被告人张某某的供述与辩解；

证明：被告人张某某自己供述因为垫土问题与张某X产生纠纷，后用铁锨将张某X打伤，造成轻伤的犯罪事实。

2、被害人张某X的陈某；

证明：被害人张某X陈某因为垫土问题与张某某产生纠纷，后被张某某用铁锨打伤，造成轻伤的犯罪事实，与被告人的陈某基本吻合。

3、证人证言；（1）证人章某；（2）证人陈某；（3）证人李XX。

以上证人证言证明：当天张某X被打伤的起因和受伤的事情经过，证人证实的内容与被告人张某某的供述及被害人张某X的陈某基本吻合。

4、书证物证

（1）被告人张某某身份信息一份

（2）2007年4月19日，章某报案材料一份

（3）2007年接受刑事案件登记表一份

（4）2007年4月20日宛城分局对张某某涉嫌故意伤害立案决定书一份

（5）2011年01月08日铁锨照片一把及扣押物品清单

（6）2009年12月22日，抓获经过

证明：根据受害人提供的线索，在张某某家中将张某某抓获。

（8）2011年8月15日，情况说明一份

证明：对张某某取保候审，张某某违反取保候审规定离家出走，因精神病鉴定结果不确定性，一直未对张某某变更强制措施至取保候审期满。

5、鉴定结论

证明：根据活体检验结果并结合病历材料，张某X伤后，经CT证实：双顶骨骨折，右手环指末节缺失，损伤程度为轻伤。

②南阳市精神病医院刑事诉讼医学鉴定委员会鉴定意见书

鉴定意见：1、案发时精神活动正常；2、完全责任能力；3、目前为精神分裂症。

③河南省精神病医院刑事诉讼医学鉴定书；

鉴定结论：作案时精神状态正常，完全刑事责任能力；目前未发现明显精神病性症状，有受审能力。

上述证据经过庭审举证、质证，证据之间相互印证，被告人无异议，本院予以认定。

本院认为，被告人张某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。张某某认罪、悔罪，可酌定从轻处罚。被告人张某某的犯罪行为给被害人张某X造成损失应当予以赔偿，附带民事原告张某X在南阳市第二人民医院住院10天，医疗费、5427.06元；鉴定费、材料费150元；交通费249元；附带民事原告系农村户口，误某（10天×每天20元）200元；护理费（10天×每天20元）200元；住院伙食补助费（一天30元×10天）300元。共计6526.06元。被害人对该纠纷的发生有一定的过错，应减轻对被告人张某某20%的民事赔偿责任。附带民事被告张某某赔偿张某X各项经济损失6526.06元的80%即5220.85元。附带民事被告对附带民事原告其它外购药4931.9元，均不属治疗该损伤的花费，不予认可，不应有附带民事被告承担。本院认为，被告这一辩称理由成立，本院予以采信。对于附带民事原告人张某X提出其它诉讼请求赔偿的部分无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即被告人张某某刑期自2011年8月18日起至2012年6月17日止）。

二、限判决生效后十五日内，被告人张某某赔偿被害人张某X各项经济损失5220.85元。

三、驳回附带民事原告人张某X的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员周建明

二○一一年十一月十一日

书记员马学宁