原告张某，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人梁勇，河南盘古律师事务所律师。

被告司某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

被告司某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

二被告委托代理人马某某，男，X年X月X日出生，汉族，干部，住河南省舞钢市X街坊X号X号。

原告张某与被告司某甲、司某乙身体权纠纷一案，依法由审判员郭腾霄独任审判，公开开庭进行了审理。原告诉讼代理人梁勇、被告司某乙及其诉讼代理人马某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称，2011年6月27日，原告驾驶汽车在公路上行走，当路过二被告门前时，遭被告拦截，并张某骂人。原告下车与他们讲理，二被告即冲上来殴打原告，被告司某甲抱着原告的腰，被告司某乙从屋里拿过来一根撬杠，对准原告的头部就打。原告当场倒在血泊中，原告之父张某坡即打电话报警，派出所民警及时赶到，才算救了原告一条性命，原告随即被送到舞钢职工医院抢救，共住院14天，花费近万元，二被告拒绝赔偿。故请求二被告赔偿原告医疗费、误某、护某、住院伙食补助费、营养费、交通费等x.07元。

被告司某甲、司某乙辩称，2011年6月27日19时，原告开一辆重型自卸货车，从我们门前飞行而过，当场把我家路边的槐树撞坏，并把门市部的牌子撞掉。我们拦车理论，张某不但不认错，反而口出狂言、恶语伤人。并打电话通知其父母兄弟及妻子共六人，三次冲进我家，把我们二人打伤。我们父子出于无奈情况下才被迫自卫。而真正受伤的才是我们父子二人。故请求张某赔偿我们医疗费、护某、误某、住院伙食费、伤害营养费、交通车旅费、法医鉴定费、精神损害补偿费等共计x元。

经审理查明，2011年6月27日19时许，在泌阳县X村委汪庄司某甲家里原被告因故发生打架，在厮打过程中，原被告均受伤。为此泌阳县公安局对被告司某甲予以行政拘留十日，并处罚款伍佰元人民币的处罚，对司某乙予以行政拘留十三日，并处罚款伍佰元人民币的处罚。原告伤后入住舞阳钢铁公司某工医院，诊断为：1、多发皮肤软组织挫伤；2、头皮撕裂伤；3、2型糖尿病，住院14天，出院休息两周。花费医疗费6877.01元。

另查明，2010年河南省农、林、牧、渔业为x元/年。

上述事实，有原、被告陈述及有关证据在卷为凭。

本院认为，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿对方损失。双方因故发生纠纷后又相互厮打，致原告受伤，被告应当承担民事法律责任，对本案纠纷，双方的过错均等。在庭审中，被告提出原告用药有治疗糖尿病的，但无证据印证，本院不予采信。原告的交通费请求，因亦无证据，本院不予支持。原告张某的各项损失计算为：一、医疗费6877.01元。二、护某因无医院证明，按一人对待，按照2010年河南省农、林、牧、渔业为x元/年计算，即x元÷365天×14天×1人=613.16元。三、误某按照2010年河南省农、林、牧、渔业为x元/年计算，即x元÷365天×28天（住院14天＋休息14天）=1226.32元。四、住院伙食补助费每天按20元计算，即20元×14天=280元。五、营养费每天按15元计算，即15元×14天=210元。以上共计9206.49元。二被告各应赔偿原告2301.62元，其余原告自理。经调解双方达不成协议。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民事侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，判决如下：

一、被告司某甲赔偿原告张某二千三百零一元六角二分。

二、被告司某乙赔偿原告张某二千三百零一元六角二分。

三、驳回原告张某的其他诉讼请求。

以上一、二项限判决生效后十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费55元，由二被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马某市中级人民法院。

审判员郭腾霄

二○一一年十一月三十日

书记员姜丽君