公诉机关（略）X区人民检察院。

被告人宋某，又名宋X，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学肄业，个体。因涉嫌故意伤害于2011年6月15日被（略）公安局龙亭第一分局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于（略）看守所。

（略）X区人民检察院以豫汴龙检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人宋某犯故意伤害罪，于2011年9月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人刘某提起刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，双方达成赔偿协议，刘某友撤回了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。（略）X区人民检察院指派检察员尚艳霞、屈英杰出庭支持公诉，被告人宋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

（略）X区人民检察院指控，2011年4月27日17时，在（略）X区X街菜市场，被告人宋某因琐事和刘某发生矛盾，宋某将刘某左某及鼻子打伤，经法医鉴定刘某的损伤程度为轻伤。上述事实，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论及相关书证等证据证明。公诉机关认为，被告人宋某的行为已构成故意伤害罪，应适用《中华人民共和国刑法》第234条之规定，依法追究被告人宋某的刑事责任。

被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。但辩称本案是因被害人引起的，且被害人对其也造成了伤害，念其是偶犯，对法律无知，请求从轻处罚。

经审理查明，2011年4月27日17时，在（略）X区X街菜市场，被告人宋某因琐事和刘某友发生矛盾，被告人宋某将刘某左某及鼻子打伤，经法医鉴定刘某的损伤程度为轻伤。在诉讼过程中，经本院主持调解，被告人宋某同意赔偿刘某损失8000元，刘某对被告人宋某表示谅解。

公诉机关向法庭提交下列证据：1、被告人宋某供述，证明他和刘某相互用拳头打，他用拳头打在刘某的脸上、眼上和鼻子上，还往刘某身上、头上打了3、4拳，刘某的左某肿了，鼻子流血了；刘某也用拳头打他了，他身上被刘某打了好几拳，他的嘴也流血了，门牙也被打活动了。2、被害人刘某陈述，证明被告人宋某用拳头打他多下，打在其额头上、左某、鼻子上，他也用拳头打被告人了几拳。3、证人XXX的证言，证明刘某和被告人宋某双方相互厮打的事实；证人XXX的证言，证明被告人和刘某他们两个人相互撕扯对方，用拳头往对方头上、面部打，及刘某受伤的事实；证人XXX的证言，证明刘某和宋某成（宋某）两人互相撕拽对方头发的事实。4、鉴定结论，证明刘某左某外伤后导致左某眼眶内侧壁骨折并左某眶内积气，其损伤程度为轻伤。5、相关书证，证明被告人宋某的身份情况及平时表现一般，没有发现其有违法犯罪行为等情况。

本院的调解笔录、被害人的撤诉书、谅解书，证明被告同意赔偿被害人损失8000元，被害人对被告人表示谅解。

上述证据来源合法，内容真实，相互关联，且均经当庭质证，符合证据的关联性、合法性及客观性，应作为定案的依据。

本院认为，被告人宋某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪成立。

被告人宋某在庭审中自愿认罪，悔罪，并能积极主动赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，因此对被告人可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：

被告人宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年6月15日起至2011年12月14日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向（略）中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王某霞

审判员陈红

审判员王某

二○一一年十一月十五日

书记员许柯