原告王XX，男，X年X月X日出生，汉族，住驻马店市X区X路X号附X号楼。

委托代理人牛长志，驻马店市“148”法律服务所法律工作者。

被告西峡县金三角重型机械销售服务有限公司，住所地：西峡县X村。

法定代表人王某乙，系该公司总经理。

委托代理人杜冰，河南龙城律师事务所律师。

被告徐XX，男，X年X月X日出生，汉族，住淅川县X村X组。

原告王XX诉被告西峡县金三角重型机械销售服务有限公司（以下简称为西峡金三角公司）、徐XX交通事故赔偿合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王XX及其委托代理人牛长志，被告西峡金三角公司的委托代理人杜冰到庭参加了诉讼，被告徐XX经传票传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王XX诉称，徐XX的司机刘冬驾驶豫x号重型汽车与同向行驶的原告司机张富国驾驶的豫x号汽车相撞，交警部门认定刘冬负事故的全部责任，经交警部门调解，双方司机达成调解协议，两车所有损失及施救费共计x元，均应由豫x号重型汽车一方承担。由于豫x号重型汽车车主没有现金支付两车的修理费等费用，原告与徐XX约定所有修车费用先由原告垫付，待徐XX在保险公司报销后返还给原告，但徐XX只偿付原告x元，余款一直没有偿还给原告，原告要求实际车主徐XX及挂靠车主西峡金三角公司偿还该款及约定的利息。

被告西峡金三角公司辩称，本案为民间借贷纠纷，债务人是徐XX，而非西峡金三角公司，徐XX的行为系个人行为，没有得到西峡金三角公司的授权，故该债务与西峡金三角公司无关，应驳回原告对西峡金三角公司的诉讼请求。

被告徐XX没有提出答辩。

经审理查明，王XX系豫x号重型自卸汽车的车主，徐XX系豫x号重型半挂牵引汽车的实际车主，西峡金三角公司系豫x号汽车的挂靠车主。2009年12月2日，徐XX雇用的司机刘冬驾驶豫x号汽车沿西铜高速公路向南行驶至20km+700m处（陕西省咸阳市境内）时，与在前方同向行驶的原告雇用的司机张富国驾驶的豫x号汽车相撞，两车均有不同程度的损坏。陕西省咸阳市交警部门认定刘冬应负事故的全部责任，张富国无事故责任。同月12日，经交警部门主持调解，双方司机达成调解协议：“豫x号汽车修理费x元，清障费3000元，豫x号汽车修理费8330元，施救费5800元，由刘冬凭票承付，其余费用双方自行承担，此事就此了结。”。由于豫x号重型汽车车主没有资金支付两车的修理费用，2010年1月8日，原告与徐XX约定所有修车费用先由原告垫付，待徐XX在保险公司报销后返还给原告，同时约定，从即日起徐XX向原告支付利息，月息为1.8%。后徐XX偿付原告1万元，但其余x元，徐XX至今没有偿付给原告。

上述事实由交通事故认定书，欠款说明，行车证、驾驶证复印件，候车费用证明，挂靠协议，当事人陈述等证据在卷为据。

本院认为，豫x号汽车一方对事故的发生应负全部责任，该事实已为交警部门的交通事故认定书所确认。从原告和徐XX之间达成的“情况说明”可知，徐XX和原告已对双方司机之间达成的赔偿协议予以追认，故自原告为徐XX垫付本应由徐XX支付的车辆修理等费用时起，双方之间就已形成事实上的交通事故赔偿合同关系，因此，原告作为债权人依据双方的约定，要求债务人徐XX还款付息的请求，依法应予支持。西峡金三角公司应与徐XX承担连带还款责任，因为：（一）西峡金三角公司系豫x号汽车的登记车主，与徐建民之间是挂靠合作关系，对外双方是该车辆运营的利益共同体，根据权利与义务相一致的法律原则，西峡金三角公司作为共同受益人，应与徐XX承担连带还款责任；（二）从表见代理角度而言，尽管没有证据证明徐XX的行为得到西峡金三角公司授权或追认，但双方之间的挂靠合作关系，足以让原告相信徐XX的行为代表的就西峡金三角公司的行为，故西峡金三角公司提出的徐XX的行为系个人行为，没有得到西峡金三角公司的授权，与西峡金三角公司无关的辩解意见，本院不予采纳；（三）本案系交通事故赔偿合同纠纷，但该合同关系源于交通事故赔偿这一基础法律关系，是交通事故赔偿法律关系的延伸，西峡金三角公司作为受益人之一而不承担还款责任，显然有违民事活动中的公平原则和诚信原则。综上所述，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第四条、第一百零六条第一款和《中华人民共和国合同法》第四十九条、第一百九十六条的规定，判决如下：

被告徐XX偿还原告王XX借款x元及利息（利率按月息1分8厘计算，自2010年1月8日开始计付，计付至本判决确认的还款之日），限自本判决生效之日起10日内付清。被告西峡县金三角重型机械销售服务有限公司承担连带清偿责任。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1600元，由被告西峡县金三角重型机械销售服务有限公司、徐XX连带负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判长杨珍献

审判员刘莉

审判员姚洁

二Ｏ一一年十月二十八日

书记员孙于晴