原告张某某。

被告赵某某。

被告温县瑞通汽车运输有限公司。

原告张某某为与被告赵某某、温县瑞通汽车运输有限公司（下称瑞通公司）道路交通事故人身损害赔偿、财产损害赔偿纠纷一案，于2008年9月5日向本院提起诉讼。本院于当日决定立案，当日向原告送达受理案件通知书、举证通知书等诉讼文书，于2008年9月19日向被告赵某某、瑞通公司送达应诉通知书、起诉状副本、举证通知书等诉讼文书。本院依法适用普通程序，于2009年1月13日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人许立、被告赵某某、被告瑞通公司委托代理人郑天林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2007年5月30日，被告赵某某驾驶瑞通公司的豫x挂豫x号大货车与豫x号车发生交通事故，造成原告受伤。该事故发生后由于赵某某的行为构成交通事故犯罪。人民法院作出（2007）武刑初字第X号判决书。由于当时原告的治疗尚未终结，无法做出伤残鉴定，仅就2007年10月1日前的各项损失提起了诉讼。现原告伤情已治疗终结，为维护自己的合法权益，故起诉至法院，请求：1、判令二被告赔偿原告医疗费x.1元、护理费918元、住院伙食补助费108元、营养费160元，交通费300元、财物损失7600元；2、判令被告赔偿残疾赔偿金x.3元、被抚养人生活费x.23元、误工费x元。

被告赵某某辩称：我是打工的，受老板雇佣，不应当承担赔偿责任。

被告瑞通公司辩称：肇事车辆是挂靠我公司，我公司不是车辆实际所有人，也不是运营支配人和运营利益的受益人，根据谁收益谁负责的原则，我公司不应承担民事赔偿责任，原告请求的费用需原告举证。

原告为支持自己的主张，向本院提供的证据有：1、（2007）武刑初字第X号刑事附带民事判决书一份。以证明肇事车辆是瑞通汽运公司所有，其应当承担赔偿责任，被告赵某某的犯罪行为引起了本案赔偿诉讼，二被告应当承担赔偿责任。2、病历一份、医疗费单据20张、价格鉴定结论书一份、户口本7页。以证明原告医疗费、住院期间、财物损失数额及家庭成员情况。3、司法鉴定意见书二份。以证明原告伤残程度。被告赵某某、瑞通公司质证后，对原告所举证据均无异议。

被告赵某某、瑞通公司未向本院提供证据。

经审核，对原告提交的证据，二被告均不持异议，对其证明效力予以确认。

根据当事人的陈述和本案有效证据，本院确认以下案件事实：2007年5月30日，被告赵某某驾驶瑞通公司的豫x挂豫x号大货车，沿309省道由东向西行至武温公路交界东150M时，由于雨天路滑，采取措施不当，致车辆侧滑公路左侧，与由西向东行驶的侯新朝驾驶的豫x号面包车相撞，致面包车损坏，面包车上乘坐的原告受伤。经武陟县公安交通警察大队认定，被告赵某某负事故全部责任。原告受伤后先后被送往温县人民医院、河南省洛阳正骨医院、焦作市人民医院治疗。2008年1月20日，本院作出（2007）武刑初字第X号刑事附带民事判决书，判决被告赵某某、瑞通公司赔偿原告x.77元，并互负连带责任。原告在刑事案件审理结束后，于2008年3月12日入住温县人民医院进行治疗，同年3月28日出院，因治疗支出医疗费x.91元。经鉴定，原告伤残程度为八级伤残。

另查明，原告现有子女张梦瑶、张梦倩、张世轩，分别生于2000年1月20日、2001年12月17日、2004年11月28日。原告父亲张怀底，生于1948年12月16日，原告兄弟姐妹共五人。

本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。被告赵某某驾驶车辆发生交通事故，造成原告受伤，并负事故全部责任，对事故的发生存在过错，应当承担本案赔偿责任。被告瑞通公司作为车辆所有人也应对原告的损失予以赔偿。原告要求赔偿交通费300元，但未提供证据证明，依法不予支持，要求赔偿财物损失7600元，但其提供的证据不足以证明豫x号车系原告所有，本院亦不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条的规定，判决如下：

一、被告赵某某、瑞通公司于本判决生效后十日内，赔偿原告张某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费，共计x.68元；

二、驳回原告其他诉讼请求。

案件受理费3156元，由原告负担236元，被告赵某某、瑞通公司承担2920元，鉴定费700元，由被告赵某某、瑞通公司承担，原告预交的诉讼费本院不予退还，由被告赵某某、瑞通公司于判决生效后十日内径付3620元给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判长王小四

审判员原继东

审判员王建全

二OO九年二月二十三日

书记员王梦彦

河南省武陟县人民法院

民事判决书附页

（2008）武民初字第X号

一、（2008）武民初字第X号民事判决书所引用的相关法律法规，具体内容表述如下：

《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人的财产、人身的，应当承担民事责任。

《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

二、赔偿费用计算方法

（1）医疗费x.1元（原告主张）

（2）护理费

3851.60元/年÷365天×17天×1人=180元

（3）住院伙食补助费108元（原告主张）

（4）营养费160元（原告主张）

（5）残疾赔偿金

x.05元/年×20年×30%＝x.3元

（6）误工费

x元/年÷365天×385天=x.05元

（7）被抚养人生活费（原告主张x.23元）

张梦瑶：2676.41元/年×11年÷2人×30%=4416.08元

张梦倩：2676.41元/年×12年÷2人×30%=4817.54元

张世轩：2676.41元/年×15年÷2人×30%=6021.93元

张怀底：2676.41元/年×20年÷5人×30%=3211.7元

共计：x.25元。

以上七项共计：x.68元