公诉机关邓州市人民检察院。

被告人刘某乙，男，X年X月X日出生于（略）。

邓州市人民检察院以邓检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人刘某乙犯故意伤害罪，于2011年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邓州市人民检察院指派检察员刘某丁出庭支持公诉，被告人刘某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

邓州市人民检察院指控，2005年5月份，闫耀举（已判刑）因曾遭个体老板兰××辱骂而对其怀恨在心，为报复兰××，闫耀举雇请柳××（另案处理）等人伺机对兰××进行伤害。2005年5月16日晚7时许，被告人刘某乙伙同柳××等人到邓州市来砍兰××时，错把刘某丁当成兰××砍伤。经邓州市公安局刑事科学技术鉴定，刘某丁之损伤构成轻伤。上述事实，公诉机关提供了被告人刘某乙供述、同案犯闫耀举供述、被害人刘某丁陈述、证人唐某、王某丙人证言，刑事科学技术鉴定书、户口证明、刑事判决书等证据，认为被告人刘某乙的行为已构成故意伤害罪，本案系共同犯罪。提请依法判处。

被告人刘某乙对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。

经审理查明，2005年5月份，闫耀举（已判刑）因曾遭个体老板兰××辱骂而对其怀恨在心，为报复兰××，闫耀举雇请柳××（另案处理）等人伺机对兰××进行伤害。2005年5月16日晚7时许，被告人刘某乙伙同柳××等人到邓州市来砍兰××，在柳××的指认下，错把本案被害人刘某丁当成了兰××，柳××等人用刀砍刘某丁，刘某乙用自行车砸刘某丁，致使刘某丁受伤。经邓州市公安局刑事科学技术鉴定，刘某丁之损伤构成轻伤。在审理过程中，被害人刘某丁提起附带民事赔偿诉讼，经调解，双方自愿达成赔偿调解协议，被告人刘某乙一次性赔偿被害人刘某丁各项经济损失共计x元，并当即支付。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。

1、常住人口基本信息，证实被告人刘某乙的身份情况。

2、自首证明，证实2011年6月24日，刘某乙到邓州市X区中队投案。

3、河南省南阳市中级人民法院（2006）南刑一初字第X号刑事附带民事判决书，证实同案犯闫耀举为报复兰××，雇请柳××等人伺机伤害兰××；2005年5月16日晚上7时许，受闫耀举雇佣，柳××、刘某乙等人错把本案被害人刘某丁当成兰××砍成轻伤。且证实同案犯闫耀举已被判处刑罚的事实。

4、证人唐某证言，证实2005年5月份，柳××用我的车去邓州市砍两次人，第一次未找到人，第二次去三个人，柳××与“伟”，还有一个不知道叫啥名字，我把他们三人送到邓州市汽车站附近，晚上6点多去接他们回老河口市，在路上，有人给柳××打电话说人砍错了，他们当时还说：他们有两个人在路口盯着，发现有个人象，便上去砍，那个人跑了一截就摔倒了。

5、证人王某戊证言，证实2005年5月16日晚上7点多，我丈夫刘某丁给我打了三个电话我都没接住，大约8点多，我弟王某戊×打电话说刘某丁被人砍了，在公疗医院抢救，我到公疗医院后看到他头上被砍两刀、肩膀上一刀、背上有三四刀，但脑子怪清醒。他说，大约7点45分，他走到邓州市工人俱乐部南边时，有两个娃打着雨伞，岁数大约20多岁，其中一个娃先把他肩膀拍了一下，然后话都没说，就抡刀砍他，先在头上砍了两下，又在背上砍有三四刀，然后就往南跑了。

6、被害人刘某丁陈述，证实2005年5月16日晚上7点左右，我在邓州市X排骨店门前转着玩，有两个娃拿着伞，20多岁，其中一个拍了我一下肩，接着就拿刀开始砍我，第一次砍住我的头，另一个娃用刀砍住我的肩。我开始跑，他们又在我背上砍了一刀，我拿住一辆自行车抡着不让这俩人靠近，接着这俩娃就往南跑了。

7、同案犯闫耀举供述，证实我对兰××有仇，2005年5月份的时候（兰××死前十来天），柳××和刘某乙就来邓县准备砍兰××，后来砍错人了，砍成刘某丁了。后来，我对柳××说砍错人了，柳××说没事，他再来砍。

8、被告人刘某乙供述，证实2005年5月份的一天下午，柳××让我跟他一起到邓州市去帮他朋友出个气，在邓州市汽车站附近没找到人，天快黑时，我们就回老河口了。隔了十天左右的一天，我和柳××、“大×”坐一辆白色富康车到邓州市，我们从老河口来时带两把菜刀和一瓶硫酸，到邓州市，柳××和“大×”每人拿一把菜刀，我背着装硫酸的包，从对面过来一个人，柳××说要打的人就是他，他俩就拿着菜刀去砍那个人，我拿着硫酸怕泼到他俩身上，就没泼。我就在路边拿个自行车往那个人身上砸，砸完后我们三个人就跑了。坐上刚开始来时的车回老河口了，砍完人后第二天，柳××在老河口给我买了身衣服，花了两百块钱。并证实刘某乙到邓州市公安局刑警大队投案自首的事实。

9、河南省邓州市公安局（2005）邓公活字第X号刑事科学技术鉴定书，证实刘某丁伤情属于轻伤。

以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。

本院认为，被告人刘某乙受人雇佣，伙同他人非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某乙犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人刘某乙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；又能积极赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长张松

审判员周韬

审判员李雪存

二○一一年十月十八日

（兼）书记员李晓刚